✕
Original lyrics
Noche de paz
Noche de paz, noche de amor
Nada duerme alrededor
Entre los astros se extiende el amor
Y en la tierra buscamos la luz
Brilla la estrella fugaz (x2)
Noche de paz, noche de amor
Al este el sol saliendo está
Y por la tierra buscamos la paz
Andando viene y andando va
Duerme el niño Jesús
Duerme el niño,
no duerme el niño Jesús
Call me K
sandringTranslation
Astro del ciel
Astro del ciel, Pargol divin,
mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci annunziar,
RIT.:
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor!
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin,
mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
Astro del ciel, Pargol divin,
mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci annunziar
elfy2016Estrella Morente: Top 3
| 1. | Volver |
| 2. | En lo alto del Cerro |
| 3. | Noche de paz |
Comments
inedito 
Hampsicora
Thu, 04/01/2018 - 20:45
Es la letra de Astro del ciel , la versión italiana de Noche de Paz / Stille Nacht / Silent Night.
He intentado una traducción más literal pero tratando de mantener la métrica Notte di pace
Y una traducción al español de la canción italiana Astro del cielo (sin cuidar la métrica)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.