Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Auryn

    Sentado en un banco → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sedeći na klupi

Da smo veče u obližnjem parku
Proveli učeći,
Umesto tvoje slike uokvirene
Danas bi ovde imao Nobelovu nagradu iz bilo koje oblasti
 
I bili smo kao dva astronauta
Stalno smo se smejali,
Ceo svet nas je gledao
I koliko se sećam
Ti si mi šaplula na uvo
Ne slušaj čudni su oni
čudni su oni.
 
Ni zamišljala nisi da sam potajno sanjao
Da sam "jeo" tvoj osmeh s poljupcima
Zbog toga onog hladnog popodnevnog januara
Hteo sam da umrem
 
Kad si se pojavila
Trčeći ka meni
Srećna kao devojčica
Počela si da govoriš
Bićeš prvi koji će saznati
Da sam se najzad
zaljubila
 
Sledila si moje savete
Imala si hrabrosti
Čekala si tu haljinu
Koja ti se toliko svidela
Odjednom si odrasla
A ja sam ostao nazad
Ostao
tvoj najbolji prijatelj
 
(Prijatelj)
 
Otišla si trčeći
Brzim korakom
I tvoj osmeh je ostao kod mene
Još koji trenutak
Ostao sam tamo sedeći na klupi
Kao što pas čeka
Na grobu onog koji ga je čuvao
 
Ni zamišljala nisi da sam potajno sanjao
Da sam "jeo" tvoj osmeh s poljupcima
Zbog toga onog hladnog popodnevnog januara
Hteo sam da umrem
 
Kad si se pojavila
Trčeći ka meni
Srećna kao devojčica
Počela si da govoriš
Bićeš prvi koji je saznao
Da sam se najzad
zaljubila
 
Sledila si moje savete
Imala si hrabrosti
Čekala si tu haljinu
Koja ti se toliko svidela
Odjednom si odrasla
A ja sam ostao nazad
Ostao
tvoj najbolji prijatelj x2
 
Original lyrics

Sentado en un banco

Click to see the original lyrics (Spanish)

Please help to translate "Sentado en un banco"
Comments