Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Elissa

    وحياة الحب → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

وحياة الحب

وحياه الحب ماتحب حدا غيري
ياعيني بغار الاسرار تكويني
مابدي الورد والحب لحدا غيري
تلاقيني نهار ونهار تنسيني
مين قال مين مين مين وحياتك
قال الحلوين حلوين بالغيره
ياليل ياعين بيا قلبي استحلاك
وبقلب النار مشتاق تحييني
ياليل ياعين يبا عيني بلاك
عيني مابتبقى عيني وعيني بتهواك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك
 
حــــــــــرام
 
لا ما فيك الحق عليك
ماتجرب نحلف بعينيك
كذبوا كا اللي حواليك
مين قاك مابحبك
قللي ما تتلبك
لاياعيني لالا ..لاتسمعلن لا
شو بتسمع مني ياه
حــــــــــــــرام
شو بدك قول وماتشك بناري
قلبي مشغول وحبك مشواري
لومهما يطول بعدك ياقاسي
انا مش معقول كذب احساسي
 
Translation

No Title

for the love's sake don't love anybody but me
oh my eye!i'm feeling jalous and secrets are burning me
i don't like the rose and love to be to someone else but me
you meet me one day and you forget me in the other
says who?who?who?who?for your life's sake
he said that pretty girls are pretty by jalousy
ya lil ya 3in my heart felt sweet with you
there's fire in the heart i miss your love
ya lil ya 3in my eyes without you
my eyes are no longer mine ,they love you
my heart's precious and come and make me closer to you in love
my love is precious and he gave you sweetness so open your eyes
 
it's your fault,you don't have the right
don't try and swear of your eyes
all people around you lied
who says that i don't love you?
say it don't get confused
no my eys no,,,don't listen to them
what are you hearing from me
it's a shame
say whatever you want and don't question my passion(my fire)
my heart is busy and your love is my journey
no matter how long is your separattion oh cruel
it's not possible for me to dout my feelings
 
Comments