✕
Proofreading requested
Original lyrics
Γίνεται
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται γίνεται γίνεται
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται, γίνεται, γίνεται
Submitted by asasasw on 2013-09-30
Translation
Это возможно
Два раненых "Я тебя люблю" остаются в глубине моего сердца.
Я приближаюсь к тебе, любовь моя, и ожидаю что удержусь.
Я приближаюсь к тебе, любовь моя, и ожидаю что удержусь.
Два раненых "Я тебя люблю" остаются в глубине моего сердца.
"Это невозможно...- ты говоришь, - нам снова вместе быть, это исключено" и я разбиваюсь на осколки.
"Это невозможно" - ты говоришь. Но после одного моего поцелуя, любовь моя: "Это возможно, это возможно, это возможно".
Одно большое расставание остается в глубине моего сердца.
Я приближаюсь к тебе, любовь моя, и ожидаю что удержусь.
Я приближаюсь к тебе, любовь моя, и ожидаю что удержусь.
Одно большое расставание остается в глубине моего сердца.
"Это невозможно...- ты говоришь, - нам снова вместе быть, это исключено" и я разбиваюсь на осколки.
"Это невозможно" - ты говоришь. Но после одного моего поцелуя, любовь моя: "Это возможно. Это возможно. Это возможно"
Thanks! ❤ | ||
thanked 32 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Όλγα Гаврюшенко | 1 year 8 months |
diana sabin | 3 years 1 month |
Nikolai Yalchin | 7 years 1 month |
Елена Сергеевна | 8 years 3 weeks |
Guests thanked 28 times
Submitted by Blackmilk on 2016-02-18
Added in reply to request by Valeria Troitskaya
Collections with "Γίνεται"
1. | Popular Greek songs |
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments
Да.,замечательный голос...
5
Замечательный перевод!
Thank you very much for the translation!))