Your problems will be solved

Spanish

TUS PROBLEMAS SE RESOLVERAN

 

Esto es lo que estoy sintiendo,
sin querer vuelo y no atiendo,
yo quiero vivir, yo quiero sentir
pero no puedo porque
oigo en mi interioir
quizás sea la solución,
ya no puedo más,
hoy voy a estallar,
mi paciéncia llegó al final...

NUNCA TE DEJES MAREAR POR LOS DEMAS!
TUS PROBLEMAS SE RESOLVERÁN YA LO VERÁS!

Ahora ya ha pasado un tiempo,
y nada de esto está tan tenso,
me voy a arrepentir, le voy a escribir
pero no puedo porque
siento una insatisfacción
quizás sea la situación,
esto ha de terminar,
yo crearé el final
y todo volverá...

NUNCA TE DEJES MAREAR POR LOS DEMAS!
TUS PROBLEMAS SE RESOLVERÁN YA LO VERÁS!

NUNCA TE DEJES MAREAR POR LOS DEMAS!
TUS PROBLEMAS SE RESOLVERÁN YA LO VERÁS!

Y he esperado años sin parar lo que me impide a veces reflexionar,
yo no entiendo que está ocurriendo.

Y todo el mundo me pregunta igual ¿que es lo que ocurre siempre al final, se resuelve o se pierde?

Nunca te dejes llevar por los demás,
todo volverá a ser como antes.
Tus problemas se resolverán y todo volverá,
ya lo veras, ya lo verás.

Try to align
English

Your problems will be solved

Versions: #1#2

This is what I'm feeling,
without want it I come back and I don't understand,
I want to live, I want to feel
but I can't because
I hear inside myself
maybe it's the solution
I can't anymore
I'm gonna explode today
my patience is full

NEVER LET THE OTHERS MAKE YOU DIZZY/CONFUSED
YOUR PROBLEMS ARE GOING TO SOLVE, YOU WILL SEE IT

Now it has been a (long) time
and nothing of it is so tense
I'm gonna to regret, I'm gonna to write (her/him ?)
but I can't because
I feel an unsatisfaction
maybe it's the situation
it's going to end
I'm gonna create the end/final
and everything is gonna come back

NEVER LET THE OTHERS MAKE YOU DIZZY/CONFUSED
YOUR PROBLEMS ARE GOING TO SOLVE, YOU WILL SEE IT

NEVER LET THE OTHERS MAKE YOU DIZZY/CONFUSED
YOUR PROBLEMS ARE GOING TO SOLVE, YOU WILL SEE IT

And I've been waiting for year "all the time"/"without stop" what is what prevents me to reflect
and I don't understand what is going on

And everybody ask to me (the same/anyway ??), What is what is happenning in the end? is it solved or do we lose?

"Never believe what the other says (to you)"/ "Never that what they say so seriusly"
everything is gonna be like before
Your problems are going to solve and everything is going to come back
You will see it, you will see it

Submitted by MaresLejanos on Fri, 01/01/2010 - 00:00
0
Your rating: None
More translations of "TUS PROBLEMAS SE RESOLVERAN"
Spanish → English - MaresLejanos
0
Comments