I Wish I Hadn't Loved You (Sevmez Olaydım)

Turkish

Sevmez Olaydım

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
Onun için sevdim sevmez olaydım
İstemeden oldu elden ne gelir
Kapıldım bir kere sevmez olaydım
 
Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim sevmez olaydım
 
İncindim kirildim dillere düştüm
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
Yalnız sana değil her şeye küstüm
Aldandım ne yazık sevmez olaydım...
 
Submitted by purplelunacy on Fri, 02/09/2011 - 12:18
Align paragraphs
English translation

I Wish I Hadn't Loved You

I thought that every heart knows how to love
That's why I loved, I wish I hadn't
It was by accident, what can you do?*
I've been drawn to you, I wish I hadn't
 
It is as if your eyes rose to my eyes like the sun
It is as if your words warmed my soul
All I've been longing for was a warm home
That's why I loved you, I wish I hadn't
 
I've been hurt, become the latest gossip
While I was flying with happiness I fell to the ground
Not only to you I'm angry to everything
I've been deceived, what a shame, I wish I hadn't loved you
 
Submitted by Jansay on Wed, 20/06/2012 - 16:20
Author's comments:

*"What can you do?" this is rhetorical; it implies despair.

thanked 6 times
UserTime ago
poeta19844 years 21 weeks
Guests thanked 5 times
More translations of "Sevmez Olaydım"
Turkish → English - Jansay
Please help to translate "Sevmez Olaydım"
Comments