Poetry

Artist: Riccardo Cocciante
Song: Poesia

Translation: Italian → English
Submitted by Adrienne on Thu, 10/09/2008 - 21:00


Italian

Poesia

Poesia poesia
sembra che non ci sia
poi ritorni per caso
a quand'eri bambina
e tu
tu correvi cantando
sorridevi per niente
e potevi volare
e tutto questo era
poesia.

Poesia poesia
sembra che non ci sia
poi ti prende la mano
e ti porta lontano
con lui
e non sei più bambina
non sorridi per niente
scopri di essere donna
e tutto questo è
poesia.

Poesia poesia
sembra che non ci sia
poi ti svegli una notte
e vorresti parlare
con lui.
Ti dovresti spiegare
e non sai cosa dire
che è finito l'amore
ma in fondo anche questo
è poesia

English

Poetry

poetry, poetry
it seams like it isnt
then you come back in case
when you were a little girl
and you
ran singing
smled for nothing
and you coud fly
and everything was
poetry

poetry poetry
it seems like it isnt
then it takes your hand
and takes you away
with him
you're not a girl anymore
you dont smile for nothing
you're a woman
and everything is
poetry

poetry poetry
it seems like its not
then you wake up one night
and you want to talk
with him
you should explain yourself
and you dont know what to say
that the love is over
but deep inside even this
is poetry

No votes yet

More translations of "Poesia":
Italian → English - Adrienne