Dime

English translation

Dime

Versions: #1#2#3#4

yesterday you told me that you
loved me and that nobody could
separte us
you told me that i was yours and you were mine
there was no measure for our love
but suddenly everything changed
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor you were not the same when we were making love
today you are asking me to leave with any reason
you don't know how much you are hurting my heart.. losing you

tell me how to forget you if i don't want to move further away
please don't ask me for go, don't
(Que no me vaya no...)
(Que no me vaya no...)
can't you see that i can't?
that im desperated without you
don't ask me for go, don't

how could you hurt me so?
if the only thing i did was loving you
i think, i deserve an explanation
believe me, i've tried to forget you
and the only thing i've got is remember you
tell me how to stand so much pain
(No,no,no...)

tell me how to forget you if i don't want to move further away
please don't ask me for go, don't
(Que no me vaya no...)
(Que no me vaya no...)
can't you see that i can't?
that im desperated without you
don't ask me for go, don't

tell me what i have to do, truly i can't
going far away from you, forget you babe i don't want to
don't tell me "no" anymore, i won't fullfill you
if everything is well, tell me my love then what was my mistake
what was my mistake
what was my mistake

no, no, no,no i can't understand why you left me
why you left me alone if i gave you everything
if i used to live for you, why you now are doing this

tell me how to forget you if i don't want to move further away
please don't ask me for go, don't
(Que no me vaya no...)
(Que no me vaya no...)
can't you see that i can't?
that im desperated without you
don't ask me for go, don't

Submitted by trikala116 on Thu, 11/12/2008 - 15:37
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
More translations of "Dime"
Spanish → English - trikala116
Comments