Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Fadel Chaker

    ما خلاص → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

ما خلاص

زمنك خلاص انتهى
هو انت لسه فاكر؟
دي حكايه راح وقتها
ليه ع البعد منتاش قادر؟
 
ماخلاص اهو كل شيء راح
ماخلاص ونسينا ياجراح
وحعيش م الليله عمر تاني
والجاي اهو احلي م اللي راح
 
كلمه وزمان قلتها
اياك تطلب رجوعي
ايام معاك عشتها
و ماشفتش غير دموعي
 
دنيا وجاه وقتها
الجاي مالك وماله؟
كل اللي بينا انتهي
كان ماضي وراح لحاله
 
Translation

Ma Khalas

your time is ended
do you still remember
it's a passing story ,why can't you stand the separation
 
it's over,every thing went away
it's over forget about us oh sorrows
and i'll live another life from this night on
and the future is not better than the past
 
it's a word that i said a long time ago
she asks me to come abck to her
i lived days with you
love
and you saw nothing but my tears
 
it's over,every thing went away
it's over forget about us oh sorrows
and i'll live another life from this night on
and the future is not better than the past
 
it's a temporary life
you had nothing to do with the future
every thing between us is over
it was
it was passing and now it's already gone
 
it's over,every thing went away
it's over forget about us oh sorrows
and i'll live another life from this night on
and the future is not better than the past
 
Comments