Your jealousy

Greek → English translation for the song "I zileia sou" by Ploutarhos Giannis lyrics

Submitted by tzina772000 on Mon, 01/12/2009 - 11:06


Greek

I zileia sou

Δώσε μου ένα βλέμμα σου
σώσε με απ' το ψέμα σου
φίλα με στο αίμα σου
και μη με σκορπάς

Για το παρελθόν μου
μη ρωτάς
δεν υπάρχω
αν δε μ' αγαπάς

Η ζήλεια σου
τα χείλια σου
με στέλνουνε
και πίσω με γυρνάνε πάλι
γι' αυτό θα πιώ
και θα χαθώ
στη φλόγα σου
θα πέσω να καώ

Η ζήλεια σου
τα χείλια σου
με στέλνουνε
και δε με νοιάζει που θα βγάλει
για σένα εγώ
το βράδυ αυτό
θα πέσω να καώ

Βάλε με στη νύχτα σου
σε ότι σου 'χει λείψει
δέσε με στα δίχτυα σου
και μη με σκορπάς ....

English

Your jealousy

give me a glance of yours
save me from your lie
kiss me in your blood (don't have any idea what this could possibly mean)
and don't waste me away

About my past
don't you ask
I don't exist
unless you love me

your jealousy
your lips
make me go off
and they get me back again
that's why I will drink
and I will get lost
in your flame
I will get burned

your jealousy
your lips
make me go off
and I don't caer about the out come
for you I
this night
will get burned

get me into your night
to whatever you have missed
tie me to your nets
and dont' waste me away

No votes yet

More translations of this song:
Greek → English by Lydia_the angel