You’ll look me in the eyes

Tha me koitas sta matia

Mia mera isos na ksanasinantithoume
se mia parea, se ena spiti filiko
kai san dio kseni ksana tha sistithoume
ma esi tha kseris pos akoma s'agapo

Kai tha me koitas sta matia kai tha ginomai kommatia
san karavi pou 'spase sta dio,
kai tha kripso ena dakri apo ton mation tin akri
pou tha leei akoma s'agapo, pou tha leei akoma s'agapo

Mia mera isos kapou na ksanavrethoume
se ena fanari mes sto kentro ksafnika
kai san dio kseni apla tha koitahtoume
kai isos na poume ena geia sou filika

Kai tha me koitas sta matia kai tha ginomai kommatia
san karavi pou 'spase sta dio,
kai tha kripso ena dakri apo ton mation tin akri
pou tha leei akoma s'agapo, pou tha leei akoma s'agapo

You’ll look me in the eyes

Maybe we will meet each other again some day
In company, in a house from a friend
And just like two strangers we will arrange
But you should know, that I still love you

Chorus:
And you will look in my eyes and I will become pieces
Like a ship, that broke in half
And I will hide a tear from the border of my eye
That will tell that I still love you

Maybe we will somewhere meet each other again some day
Suddenly on a lantern in the centre (city)
And we will look at each other just like strangers
Maybe we'll say an amicable "hello"