Für dich
Language:
Translations: German → English
"Für dich" lyrics:
Ich weiss noch als wir uns kennenlernten.
Alles war so wunderschön.
Bis ans Ende der Welt,
wollte ich mit dir gehen
Wir waren das grosse Liebespaar
seit Romeo und Julia.
Denn zwischen uns war alles klar,
wir waren für einander da.
So wunder schön ist unser Liebesfilm gestartet.
Doch schon bald saß ich vor deiner Tür
und habe auf dich gewartet.
Stundenlang, hatte keine Ahnung wo du warst,
und so ging das Tag für Tag.
Ich schrieb dir Tausende von Liebsbriefen, etliche Gedichte.
Du warst du Hauptrolle in meiner Lebensgeschichte
und so war alles, was ich machte, nur für dich.
Und dich dachte du lässt mich nie im Stich.
Doch schon bald fühlte ich mich alleingelassen,
sollte ich dich lieben,
oder sollte ich dich hassen,
sollte ich weinen,
oder sollte ich lachen.
Ich entschied mich
dieses Lied zu machen
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Zerstören lasse ich mich nicht.
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Lang genug hast du mich kontrliert
Jetzt ziehe ich den Schlussstrich.
Du hast richitg gehört,
dieses Lied geht an dich.
Und was du dazu sagst,
interessiert mich nicht.
Es war schwierig zu verstehen,
doch nun ist es klar,
dass ich die ganze Zeit über
nur dein Spielzeug war.
Immer nur da,
wenn es keinen anderen gab
wenn alle anderen "nein" sagten,
wurde ich gefragt.
Und nun weiss ich, nach jeder Versöhnung
war ich wieder nur die Notlösung.
Und nun sitz' ich hier,
mit deinem Foto in der Hand
und schau es mir an und denke,
Mann o Mann, ob das wirklich sein kann,
dass ich micht nicht mehr kontrolliere,
mein Leben auf dich fixiere,
meinen Verstand verliere
und mich so dumm aufführe.
Schlussstrich - es ist vorbei für uns zwei.
Das muss nun wirklich nicht sein,
dann bleib ich erstmal allein.
Das, was du getan hast,
verzeih ich dir nicht,
und deshalb geht dieses Lied an dich.
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Zerstören lasse ich mich nicht.
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Lang genug hast du mich kontrliert
Jetzt ziehe ich den Schlussstrich.
....
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Zerstören lasse ich mich nicht.
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Lang genug hast du mich kontrliert
Jetzt ziehe ich den Schlussstrich.
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Zerstören lasse ich mich nicht.
Hey, du dieses Lied ist für dich.
Lang genug hast du mich kontrliert
Jetzt ziehe ich den Schluss, strich.
German → English translation by Steena
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
Arabic → Spanish
Luis Miguel - Historia De Un Amor
Spanish → Albanian
F.R. David - Words Don't Come Easy
English → Italian
Atif Aslam - tera hone laga houn
Urdu → Spanish
Depeche Mode - I want you now
English → Turkish
New Forum Topics
- MARCEL KHALIFA Wa Ana Amchie please translation wanted!! Can someone please!!! write the song in arabic, and if it is not to much trouble...
- Lyric Search Having trouble finding lyric translations for Bebo & Cigala's "La Bien Pagá" fr...
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
Translations
English → French
The Rolling Stones - Blinded by rainbows
English → German
Tokio Hotel - Wir sterben niemals aus
German → English
Christina Stürmer - Revolution
English → French
Holograf - Sa nu-mi iei niciodata dragostea
Romanian → Spanish
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

