✕
Original lyrics
Noi doi
Ceaţă densă se aşterne în urma ta
Şi şoapte triste se aud în asfinţit
Poza ta o privesc la nesfîrşit
Şi nopţi pierdute vor veni în calea mea
Te rog, nu mă uita
Tu eşti iubirea mea
Pe tine te voi aştepta
Spune-mi dacă floarea noastră va mai înflori
Şi noi doi, vom pleca, ne vom despărţi?
Noi doi...
Ziduri nalte între noi s-au construit
Şi mirajul vieţii mele s-a sfârşit
Cândva, dacă-n ochi mă vei privi
Raze de soare imediat vor străluci
Te rog, nu mă uita
Tu eşti iubirea mea
Pe tine te voi aştepta
Spune-mi dacă floarea noastră va mai înflori
Şi noi doi, vom pleca, ne vom despărţi?
Noi doi...
Te rog, nu mă uita
Tu eşti iubirea mea
Pe tine te voi aştepta
Spune-mi dacă floarea noastră va mai înflori
Şi noi doi, vom pleca, ne vom despărţi?
Noi doï...
Submitted by 
dykianhel on 2014-08-29
dykianhel on 2014-08-29Last edited by 
Valeriu Raut on 2020-05-22
Valeriu Raut on 2020-05-22Translation
Us
Dense fog settles behind you
While sad whispers can be heard in the twilight
I watch your photo forever
And lost nights will come my way
Please, do not forget me
You are my love
For you I'll be waiting
Tell me if our flower will still bloom
And us, will we leave, will we break up?
Us...
Tall walls between us were built
While the lure of my life has ended
Sometime, if you will look into my eyes
Sun rays immediately will shine
Please, do not forget me
You are my love
For you I'll be waiting
Tell me if our flower will still bloom
And us, will we leave, will we break up?
Us...
Please, do not forget me
You are my love
For you I'll be waiting
Tell me if our flower will still bloom
And us, will we leave, will we break up?
Us...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You submitted the same translation twice, so I have unpublished one of the copies.