Nokturno (Nocturne original)

English

Nocturne original

Now, let the day
Just slip away
So the dark night may watch over you
Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart and your soul
Nocturne
 
Never cry - never sigh
You don't have to wonder why
Always be - always see
Come and dream the night with me
Nocturne
 
Have no fear
When the night draws near
And fills you with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne
 
We will fly - claim the sky
We don't have to wonder why
Always see - always be
Come and dream the night with me
Nocturne
 
Though darkness lay
It will give way
When the dark night delivers the day
Nocturne
 
Submitted by eleos on Sat, 07/04/2012 - 01:18
videoem: 
Align paragraphs
Croatian translation

Nokturno

Sad, neka dan
Samo isklizne
Tako da mračna noć može bdjeti nad tobom
Baršun, plav
Tišina, prava
Grli ti srce i dušu
Nokturno
 
Nikada ne plači - nikada ne uzdiši
Ne moraš se pitati zašto
Uvijek budi - uvijek vidi
Dođi i odsanjaj noć sa mnom
Nokturno
 
Ne imaj straha
Kad se noć privuče bliže
I ispuni te snovima i željom
Poput uspavanog djeteta
Tako toplo, tako duboko
Tu ćeš me naći kako te čekam
Nokturno
 
Letjet ćemo - prisvajati nebo
Ne moramo se pitati zašto
Uvijek vidi - uvijek budi
Dođi i odsanjaj noć sa mnom
Nokturno
 
Mada tama leži
Posustat će
Kad mračna noć porodi dan
Nokturno
 
Submitted by M de Vega on Sat, 22/04/2017 - 19:35
Added in reply to request by CarmenBonano
Comments