Não Precisamos de Palavras (Non abbiam bisogno di parole)

Portuguese translation

Não Precisamos de Palavras

Venha aqui agora
E feche docemente os seus olhos
Você verá que a tristeza passará
Não importa o resto
Virá amanhã
 
Quero estar com você
Beijar seus lábios, te dizer que
Nesse tempo em que tudo passa
Em que tudo muda
Ainda estamos aqui
 
E não precisamos de palavras
Para explicar o que
Está escondido no fundo de nossos corações
Mas te levantarei
Sempre que você cair
E pegarei as flores que você perder pela rua
E seguirei o seu voo sem nunca interferir
Porque o que eu quero é estar junto a você
Livremente, estar junto a você
 
Venha mais perto
E solte seu cabelo, meu amor
O sol te acaricia
Eu também te acaricio
E você é uma rosa vermelha
Venha mais perto
Acenda esse fogo, meu amor
E todos os medos queimarão
Agora se solte
 
E não precisamos de palavras
Para explicar o que
Está escondido no fundo de nossos corações
Mas te levantarei
Sempre que você cair
E pegarei as flores que você perder pela rua
E seguirei o seu voo sem nunca interferir
Porque o que eu quero é estar junto a você
Livremente, estar junto a você
 
Mas te levantarei
Sempre que você cair
E pegarei as flores que você perder pela rua
E seguirei o seu voo sem nunca interferir
Porque o que eu quero é estar junto a você
Livremente, estar junto a você
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 01/07/2017 - 23:01
Author's comments:

'Senza catene' na verdade deveria ser traduzido como 'sem correntes', mas para dar um sentido poético à tradução usei 'livremente', que dá a mesma ideia.

Italian

Non abbiam bisogno di parole

videoem: 
More translations of "Non abbiam bisogno di parole"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments