-
Non, je ne regrette rien → Bengali translation
92 translations•English #1+91 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Asturian, Belarusian, Bengali #1, #2, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese #1, #2, #3, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French (Haitian Creole), German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew #1, #2, Hindi #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, #3, IPA, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latvian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
না, কোনকিছুতেই আমি অনুতাপ করি না
না, কোনকিছুই না
কোনকিছু নিয়েই আমি অনুতাপ করি না
নয় যা কিছু ভাল করা হয়েছে আমার প্রতি
নয় যা কিছু খারাপ, সব আমার কাছে একই।
না, কোনকিছুই না
কোনকিছু নিয়েই আমি অনুতাপ করি না
সবকিছুর দাম দেয়া হয়েছে, ঝেড়ে ফেলা হয়ছে, ভুলে যাওয়া হয়েছে
অতীত নিয়ে আমি ভাবি না।
অতীতের স্মৃতি নিয়ে,
আগুন জ্বালি আমি।
আমার জ্বালা, আমার সুখ
কোনকিছুরই প্রয়োজন নেই আর।
ঝেড়ে ফেলেছি অতীতের প্রেম
সাথে এর সব জ্বালা,
ঝেড়ে ফেলেছি চিরদিনের জন্য
শুরু করব শুন্য থেকে।
না, কোনকিছুই না
কোনকিছু নিয়েই আমি অনুতাপ করি না
নয় যা কিছু ভাল করা হয়েছে আমার প্রতি
নয় যা কিছু খারাপ, সব আমার কাছে একই।
না, কোনকিছুই না
কোনকিছু নিয়েই আমি অনুতাপ করি না
কারণ আমার জীবন, আমার সুখ
আজথেকে শুধু তোমার সাথে।
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by Waheduzzaman on 2013-12-08
✕
Related
Please help to translate "Non, je ne regrette ..."
Collections with "Non, je ne regrette ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: Top 3
1. | Padam padam |
2. | La vie en rose (English) |
3. | La vie en rose |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ধন্যবাদ। আমার ওয়েবসাইট ভিজিট করুন http://www.myshopping.com.bd