Édith Piaf - Non, je ne regrette rien (Portuguese translation)

Portuguese translation

Não, eu não me arrependo de nada

Não, nada de nada
Não, não me arrependo* de nada
Nem do bem que me fizeram
Nem do mal, isso tudo tanto faz para mim
 
Não, nada de nada
Não, eu não me arrependo de nada
Tudo já foi pago, varrido, esquecido
Pouco me importa o passado
 
Com minhas lembranças
Eu acendi o fogo
Minhas tristezas, meus prazeres
Não preciso mais deles
 
Os amores varridos
E todos os tremores
Varridos para sempre
Eu começo novamente do zero
 
Não, nada de nada
Não, não me arrependo de nada
Nem do bem que me fizeram
Nem do mal, isso tudo tanto faz para mim
 
Não, nada de nada
Não, não me arrependo de nada
Pois minha vida e minhas alegrias
Começam hoje contigo
 
Submitted by kyonaute on Mon, 07/02/2011 - 11:43
Author's comments:

* O verbo regretter Pode significar arrepender-se, lamentar-se.

French

Non, je ne regrette rien

More translations of "Non, je ne regrette rien"
French → Portuguese - kyonaute
Comments