Francesca Michielin - Non mi dire (Portuguese translation)

Portuguese translation

Não Me Diga

Foi fácil demais
Fingir saber
E só falar
Por boatos
Apontar o dedo
Para exagerar
Atirar uma pedra
E tirar a mão
 
De repente, todos ali,
Prontos para julgar
Doutores falsos, professores falsos
Fora quem estiver só
Mesmo se eles se imporem
Contra quem não se rende
A dizer 'Senhor, sim senhor!'
 
Foi fácil demais
Fuzilar com os olhos
Fazer 'não' com a cabeça
Por trás de um jornal
Diga que nós nunca entenderemos!
 
E o que é
Não se sabe mais acabará
O mundo é o que ele é
E não se sabe mais o que restará
 
Foi fácil demais
Fingir saber
E só falar por boatos
Apontar o dedo
Para exagerar
Atirar uma pedra
E tirar a mão
 
De repente, todos ali,
Prontos para julgar
Doutores falsos, professores falsos
Fora quem estiver só
Mesmo se eles se imporem
Contra quem não se rende
A dizer 'Senhor, sim senhor!'
 
Foi fácil demais fuzilar com os olhos
Fazer 'não' com a cabeça
Por trás de um jornal
Diga que nós nunca entenderemos!
 
Não me diga
Não me diga o que eu devo fazer
Não me diga
Não me diga o que eu devo dizer
Não pense
Não pense que você sabe
Como tudo
Como tudo pode acabar
 
Foi fácil demais
Fuzilar com os olhos
Fazer 'não' com a cabeça
Por trás de um jornal
Diga que nós nunca entenderemos!
 
E o que é
Não se sabe mais acabará
O mundo é o que ele é
E não se sabe mais o que restará
 
Não me diga
Não me diga o que eu devo fazer
Não me diga
Não me diga o que eu devo dizer
Não pense
Não pense que você sabe
Como tudo
Como tudo pode acabar...
 
Não me diga
Não me diga o que eu devo fazer
Não me diga
Não me diga o que eu devo dizer
Não pense
Não pense que você sabe
Como tudo
Como tudo pode acabar
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 23/01/2018 - 21:08
Italian

Non mi dire

More translations of "Non mi dire"
PortugueseAlma Barroca
Francesca Michielin: Top 3
Idioms from "Non mi dire"
See also
Comments