✕
Translation
Bilmiyorum
Eğer bir yıldız kayarsa
ve birşey dilersen
onu isterken umut et
ve düşün gerçekleşsin
Bilmiyorum
ve eğer bana bakarsan ve bana gülümsersen
kalbim, güm güm çarpar, güm güm;
neredeyse soluğum kesiliyor
nedensiz, üzgünüm ve iç çekiyorum
bilmiyorum
ama sen bana yaklaştığında
bekliyorum
henüz gerçekleşmeyen bir şey
sana söylemek isterdim
en güzel sözleri
şairlerin söyleyebildiği
bilmiyorum niçin
Belki sen
ne olduğunu biliyorsun
bana iç çektirenin
belki sen
açıklayabilirsin
nedenini
eğer düşlüyorsam, seni düşlüyorum
düşünüyorsam, seni düşünüyorum
bilmiyorum
uçmak isterdim
elini tutarak
gök kuşağının olduğu yere
ve yeniden bulmak
değerli kaynağı
her şeye can veren
ve adına "aşk" dedikleri
Eğer bir yıldız kayarsa
ve birşey dilersen
onu isterken umut et
ve düşün gerçekleşsin
✕
Umberto Bindi: Top 3
1. | Il mio mondo |
2. | Il nostro concerto |
3. | Arrivederci |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18403 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian