Alberto Beltrami - Non ti drogare (English translation)

Italian

Non ti drogare

Ci siam stancati
Ci siam stancati di camminare
Ci siam stancati
Ci siam stancati di camminare
 
Su queste sabbie
Su queste sabbie nere
Su queste sabbie
Su queste sabbie nere
 
Non ti drogare
Non ti drogare che fa male
Non ti drogare
Non ti drogare che fa male
 
E se ti droghi
E se ti droghi muori
E se ti droghi
E se ti droghi affoghi
 
In fondo al mare
In fondo al mare non c’è sole
In fondo al mare
In fondo al mare non andare
 
Ci son le barche
Ci son le vele sopra
Balene bianche
Lo spazio è il mondo nuovo
 
Non ti drogare
Non ti drogare, non dormire
Non ti drogare
Non ti drogare, non lasciare
 
La strada dura
Alla risposta vera
Le tue promesse
A chi ti sta vicino
 
Ci siam stancati
Ci siam stancati di camminare
Su queste sabbie
Su queste sabbie nere
 
Non ti drogare
Non ti drogare che fa male,
Non ti drogare
Non ti drogare che fa male
 
Con te il mondo
Per te il mondo crescerà
Con te la vita
Per te la vita vincerà
 
Non ti drogare
Non ti drogare che fa male
Non ti drogare
Non ti drogare che fa male
 
Con te la nave
Per te la nave arriverà
Con te la gioia
Per te la gioia vincerà
Con te il vento
Per te il vento cambierà
Con te il mondo
Per te il mondo vincerà
 
Submitted by Alma Barroca on Sun, 06/08/2017 - 22:02
Align paragraphs
English translation

Don't Do Drugs

We are tired
We are tired of walking
We are tired
We are tired of walking
 
On these sands
On these dark sands
On these sands
On these dark sands
 
Don't do drugs
Don't do drugs because it hurts
Don't do drugs
Don't do drugs because it hurts
 
And if you do drugs
And if you do drugs you die
And if you do drugs
And if you do drugs you drown
 
Deep in the sea
Deep in the sea there's no Sun
Deep in the sea
Don't go deep in the sea
 
There are boats
There are sails over
White whales
Space is the new world
 
Don't do drugs
Don't do drugs, don't sleep
Don't do drugs
Don't do drugs, don't leave
 
The hard way
To the real answer
The promises you make
To the ones near you
 
We are tired
We are tired of walking
On these sands
On these dark sands
 
Don't do drugs
Don't do drugs because it hurts
Don't do drugs
Don't do drugs because it hurts
 
The world is with you
The world will grow for you
Life is with you
Life will win for you
 
Don't do drugs
Don't do drugs because it hurts
Don't do drugs
Don't do drugs because it hurts
 
The ship is with you
The ship will arrive for you
Happiness is with you
Happiness will win for you
The wind is with you
The wind will change for you
The world is with you
The world will win for you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 06/08/2017 - 22:02
More translations of "Non ti drogare"
Italian → English - Alma Barroca
Comments