Hanokh
Thomas222
Niki Vavaiti
Thu, 16/06/2016 - 11:34
thank you for the translation! this is my favorite song :)
✕
Original lyrics
נוסע
מְהוּפְּנָט, מִכָּל מַבָּט,
הִיא מְשֻׁגַּעַת. קַח אוֹתִי
כְּמוֹ עֵץ הַדַּעַת, הִיא מְשׁוּגַעַת.
מוֹצִיאָה אוֹתִי מִדַּעְתִּי.
אֵיך אֲנִי נוֹגֵעַ? לֹא יוֹדֵעַ.
הִיא גָנבָה לִי אֶת הַלֵּב.
כְּלוּם כְּבָר לֹא פּוֹגֵעַ ,לֹא שׁוֹמֵעַ.
כִּי רַק אוֹתָהּ אוֹהֵב.
אָז אֲנִי נוֹסֵעַ לִפְעָמִים,
מִתְגַּעְגֵּעַ לַיָמִים,
אֵיך אֲנִי וְאַת הָיִינוּ תְּמִימִים?
פָּחוֹת מְרוּכָּזִים בְּעַצְמֵנוּ.
וְזוֹ אַת, אֲנִי נִשְׂרַט,
כְּשֶׁהִיא נוגעת בִּכְאֵב,
הִיא פּוֹגַעַת כְּשֶׁהִיא פּוֹסַעַת,
בַּשְּׁבִילִים שֶׁעַל הַלֵּב.
אֵיך אֲנִי נוֹגֵעַ? לֹא יוֹדֵעַ.
הִיא גָנבָה לִי אֶת הַלֵּב.
כְּלוּם כְּבָר לֹא פּוֹגֵעַ, לֹא שׁוֹמֵעַ.
כִּי רַק אוֹתָהּ אוֹהֵב.
אָז אֲנִי נוֹסֵעַ לִפְעָמִים, מִתְגַּעְגֵּעַ לַיָמִים...
Translation
Driving
Hypnotized, from every look,
She is gorgeous. Take me
Like the Tree of Knowledge, she is crazy.
Drives me insane.
How do I touch? Do not know.
She stole my heart.
Nothing no insults, haven't heard.
Because only her I love.
So I drive sometimes missing the days,
How you and I were innocent? Less self-centered.
And this is you, I got baggage,
When she touches the pain,
It strikes when she steps,
Paths on the heart.
How do I touch? Do not know.
She stole my heart.
Nothing no insults, haven't heard.
Because only her I love.
So I drive sometimes missing the days ...
✕
Eliad: Top 3
| 1. | מסע (Masa) |
| 2. | אור (Or) |
| 3. | יום הולדת (Yom Huledet) |
Comments
Niki Vavaiti
Thu, 16/06/2016 - 11:34
ซวงซวง สว่าน
Sun, 14/08/2016 - 12:18
thank you from thailand +++ :bigsmile: :bigsmile:
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
