Lily Allen - Not Fair (Spanish translation)

Spanish translation

No es justo

Oh, me trata con respeto, me dice que me quiere todo el tiempo
Me llama quince veces al día, le gusta asegurarse que estoy bien
Sabes, nunca he conocido a un hombre que me haya hecho sentir tan segura
No es como todos los otros chicos, son tan tontos e inmaduros
 
Solo hay una cosa interponiéndose
Cando vamos a la cama, no eres bueno, es una lástima
Te miro a los ojos, quiero conocerte,
Y luego haces este ruido y se ve que se termina todo
 
No es justo y pienso que eres muy malo
Pienso que eres muy malo, pienso que eres muy malo
Oh, se supones que tienes que preocuparte
Pero nunca me haces gritar, nunca me haces gritar
 
Oh, no es justo y no está bien en absoluto
No está bien en absoluto, no está bien en absoluto
Oh, se supone que tienes que preocuparte
Pero todo lo que haces es recibir, si, todo lo que haces es recibir
 
Oh, estoy aquí en la parte mojada en el medio de la cama
Me siento como si ya hubieras acabado conmigo, me pasé una eternidad chupándotela
Entonces recuerdo todas las cosas bonitas que me has dicho
Quizás solo estoy exagerando, quizás seas el adecuado para mi
 
Solo hay una cosa interponiéndose
Cando vamos a la cama, no eres bueno, es una lástima
Te miro a los ojos, quiero conocerte,
Y luego haces este ruido y se ve que se termina todo
 
No es justo y pienso que eres muy malo
Pienso que eres muy malo, pienso que eres muy malo
Oh, se supones que tienes que preocuparte
Pero nunca me haces gritar, nunca me haces gritar
 
Oh, no es justo y no está bien en absoluto
No está bien en absoluto, no está bien en absoluto
Oh, se supone que tienes que preocuparte
Pero todo lo que haces es recibir, si, todo lo que haces es recibir
 
Solo hay una cosa interponiéndose
Cando vamos a la cama, no eres bueno, es una lástima
Te miro a los ojos, quiero conocerte,
Y luego haces este ruido y se ve que se termina todo
 
No es justo y pienso que eres muy malo
Pienso que eres muy malo, pienso que eres muy malo
Oh, se supones que tienes que preocuparte
Pero nunca me haces gritar, nunca me haces gritar
 
Oh, no es justo y no está bien en absoluto
No está bien en absoluto, no está bien en absoluto
Oh, se supone que tienes que preocuparte
Pero todo lo que haces es recibir, si, todo lo que haces es recibir
 
Submitted by WideAwake on Wed, 18/12/2013 - 16:51
English

Not Fair

Lily Allen: Top 3
See also
Comments
Hansi K_Lauer    Fri, 20/10/2017 - 01:50

New arrangement of lines and stanzas
You may want to adapt your translation