-
Not That Kind Of Girl → Finnish translation
✕
Translation
Ei sellainen tyttö
Ampui minut alas, ja minä putoan
Ja minun pääni sisässä se kutsuu
Sinä voit olla mitä haluat, kulta
Minä piiloudun - sinä välität minusta
Ja sinä aina sanot, että näkisit enkeleitä silmissäni
Ja minä voin uskoa... yeah!
Joten, mitä haluat sanoa sanoillasi, on että olen rakas
Ja että olen jotakin, mitä ei voi ostaa
Sinä voit tehdä mitä haluat tehdä, kulta!
Kun mainitsit Taivaan vaimon
Voi, sinä tulit luokseni sanoaksesi: "Älä jätä minua yksin!
Ei tällä tavoin!"
Sinä rukoilet esityksen puolesta,
Ota minut nyt, sitten mene,
Älä unohda mitä olen!
Tanssien parrasvaloissa
Vääntyen, kääntyen koko yön!
En oikeastaan välitä,
Mitä haluat tehdä kanssani!
Seisoen kuunvalossa,
Odottaen, odottaen koko yön!
En halua tietää,
Mitä haluat tehdä kanssani!
Koska minä olen mitä olen!
Polvillasi, sinä kerjäät,
Kaikki mitä tarvitset on sinun rahasi
Sinä voit sanoa mitä haluat sanoa, kulta!
Minulla olli unelmia, kun olin nuori
Nyt mieluummin vain selviydyn
Älä kyllästytä minua taas
Se on minun elämäni
Sinä rukoilet esityksen puolesta,
Tyydytä itsesi ja mene
Koska minä olen, mitä olen!
Tanssien parrasvaloissa
Vääntyen, kääntyen koko yön!
En oikeastaan välitä,
Mitä haluat tehdä kanssani!
Seisoen kuunvalossa,
Odottaen, odottaen koko yön!
En halua tietää,
Mitä haluat tehdä kanssani!
Koska minä olen mitä olen!
Minä en ole sellainen tyttö!
Mitä minä olen!
Katso minua! Katso minua!
Minä olen, mitä olen!
Tanssien parrasvaloissa
Vääntyen, kääntyen koko yön!
En oikeastaan välitä,
Mitä haluat tehdä kanssani!
Seisoen kuunvalossa,
Odottaen, odottaen koko yön!
En halua tietää,
Mitä haluat tehdä kanssani!
Koska minä olen mitä olen!
En koskaan aio mennä sinun tiellesi,
Et saa koskaan minua jäämään
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 years 9 months |
Submitted by Besoaria on 2013-07-14
Added in reply to request by NinaDolmetcherin
✕
Please help to translate "Not That Kind Of ..."
Die Happy: Top 3
1. | Survivor |
2. | Don't Be Scared! |
3. | One Million Times |
Idioms from "Not That Kind Of ..."
1. | to do whatever you want |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator ♥ A fellow translator ♥
Contributions: 318 translations, 12 songs, 1414 thanks received, 276 translation requests fulfilled for 80 members, 3 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 13 idioms, left 65 comments, added 5 annotations
Languages: native Finnish, fluent Finnish, advanced English, beginner Japanese, Swedish
Kiitos!