BTS (Bangtan Boys) - Not Today (Finnish translation)

Finnish translation

Ei tänään

Kaikki varmat häviäjät maailmassa
Jonain päivänä mekin saatamme hävitä
Mutta se ei ole tänään
Tänään me taistelemme!
 
Ei, ei tänään
Kyllä kukat jossakin vaiheessa kuihtuvat
Mutta ei, ei tänään
Se hetki ei ole tänään
Ei, ei, ei tänään
On vielä liian
hyvä päivä kuolla
Ei, ei, ei tänään
Ei, ei, ei, ei tänään
 
Niin, olemme yliampuvia
Mutta silti osa tätä maailmaa
Yliampuvia ja tavallisia
Ei siinä mitään erikoista ole
Älä missään nimessä kuole tänään
Valo kiitää läpi pimeyden
Sinäkin haluat uuden maailman
Oi beibi, joo, minä haluan sen
 
Jos et pysty lentämään, juokse
Tänään me jäämme henkiin
Jos et pysty juoksemaan, kävele
Tänään me jäämme henkiin
Jos et pysty kävelemään, ryömi
Vaikka sitten ryömimällä, kiihdytä vauhtia
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Ei, ei tänään! Ei, ei tänään!
Hei, kaikki matkijat kädet ylös
Hei, kaikki kaverit kädet ylös
Hei, jos uskot minuun, kädet ylös
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Emme kuole, älä kysy
Huuda: Ei, ei tänään!
Älä polvistu, emme itke
Nosta kätesi ylös: Ei, ei tänään!
Hei, ei, ei tänään
Hei, ei, ei tänään
Hei, ei, ei tänään
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Liian kuuma, kaksinkertaistamme menestyksemme
Liian kuuma, kierräytämme musiikkilistat ympäri
Liian korkealla, olemme trampoliinilla
Liian korkealla, pysäyttäkää joku meidät
 
Emmehän me voineet epäonnistua
Koska uskoimme kaikki toisiimme
Se mitä sanot, joo
On ei tänään, joo
Tänään emme todellakaan kuole, joo
 
Olet vierelläni, uskon sinuun
Yhdessä emme kuole
Olet vierelläni, uskon sinuun
Yhdessä emme kuole
Uskomme sanaan "yhdessä"
Uskomme siihen, että olemme luodinkestäviä
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Ei, ei tänään! Ei, ei tänään!
Hei, kaikki matkijat kädet ylös
Hei, kaikki kaverit kädet ylös
Hei, jos uskot minuun, kädet ylös
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Emme kuole, älä kysy
Huuda: Ei, ei tänään!
Älä polvistu, emme itke
Nosta kätesi ylös: Ei, ei tänään!
Hei, ei, ei tänään
Hei, ei, ei tänään
Hei, ei, ei tänään
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Heitä se pois! Heitä se pois!
Heitä pois pelko silmissäsi
Riko se! Riko se!
Riko sinut vanginnut lasikatto
Laita kovemmalle! (Laita kovemmalle!)
Polta se! (Polta se!)
Voiton päivään saakka (taistele!)
Älä polvistu, älä luhistu
Se ei ole tänään!
 
Ei, ei tänään! Ei, ei tänään!
Hei, kaikki matkijat kädet ylös
Hei, kaikki kaverit kädet ylös
Hei, jos uskot minuun, kädet ylös
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
Emme kuole, älä kysy
Huuda: Ei, ei tänään!
Älä polvistu, emme itke
Nosta kätesi ylös: Ei, ei tänään!
Hei, ei, ei tänään
Hei, ei, ei tänään
Hei, ei, ei tänään
Osoita! Tähtää! Ammu!
 
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to. also, if you notice any errors, tell me and i'll fix it! <<
Submitted by ihminen on Tue, 08/08/2017 - 15:26
Korean

Not Today

Please help to translate "Not Today"
BTS (Bangtan Boys): Top 3
See also
Comments