BTS (Bangtan Boys) - Not Today (Portuguese translation)

Portuguese translation

Hoje Não

Todos os perdedores no mundo
Chegará um dia onde nós perderemos
Mas hoje não
Hoje nós lutamos!
 
Não, hoje não
As flores eventualmente murcham
Mas não, hoje não
Hoje não é o dia
Não não, hoje não
Ainda não é um dia para morrer,
Um dia muito bom
Não não, hoje não
Não não não, hoje não
 
Sim, nós somos EXTRAS
Mas ainda somos parte desse mundo
EXTRA + ORDINÁRIOS
Mas isso não é nada
Nós jamais morreremos hoje
A luz brilha através da escuridão
Quero um mundo novo e você?
Oh, baby, sim eu quero isso
 
Se você não pode voar, então corra
Hoje nós sobrevivemos
Se você não pode correr, então ande
Hoje nós sobreviveremos
Se você não pode andar, então engatinhe
Se você tiver que engatinhar, se prepare
Aponte sua arma! Pronto! Fogo!
 
Não, hoje não! Não, hoje não!
Hey, vocês que estão tentando ser outra pessoa, todos ergam as mãos
Hey, amigos, todos ergam as mãos
Hey, se você acredita em mim, erga as mãos
Preparar! Apontar! Fogo!
 
Não morra, não pergunte
Grite "não, hoje não"
Não se curve, não chore
Levante suas mãos, não, hoje não
Hey não, hoje não
Hey não, hoje não
Hey não, hoje não
Preparar! Apontar! Fogo!
 
Pegando fogo, o sucesso duplicando
Pegando fogo nas paradas de sucesso
Estamos tão alto no trampolim
Tão alto, alguém nos pare
 
Nós não poderíamos ter falhado
Porque nós acreditamos um nos outros
O que você me diz?
Hoje não, é
Nós jamais morreremos hoje, é
 
Eu acredito em você ao meu lado
Juntos nós não morreremos
Eu acredito em você ao meu lado
Juntos nós não morreremos
Eu acredito no mundo unido
Eu acredito no Bangtan
Aponte sua arma! Pronto! Fogo!
 
Não, hoje não! Não, hoje não!
Hey, vocês que estão tentando ser outra pessoa, todos ergam as mãos
Hey, amigos, todos ergam as mãos
Hey, se você acredita em mim, erga as mãos
Preparar! Apontar! Fogo!
 
Não morra, não pergunte
Grite "não, hoje não"
Não se curve, não chore
Levante suas mãos, não, hoje não
Hey não, hoje não
Hey não, hoje não
Hey não, hoje não
Preparar! Apontar! Fogo!
 
Bote para fora! Bote para fora!
Esqueça o medo em seus olhos
Quebre! Quebre!
Quebre esse teto de vidro que te prende
Aumente! (Aumente!)
Queime! (Queime)
Até o dia da vitória (lute!)
Não se curve, não caia
Isso não será hoje!
 
Não, hoje não! Não, hoje não!
Hey, vocês que estão tentando ser outra pessoa, todos ergam as mãos
Hey, amigos, todos ergam as mãos
Hey, se você acredita em mim, erga as mãos
Preparar! Apontar! Fogo!
 
Não morra, não pergunte
Grite "não, hoje não"
Não se curve, não chore
Levante suas mãos, não, hoje não
Hey não, hoje não
Hey não, hoje não
Hey não, hoje não
Preparar! Apontar! Fogo!
 
Submitted by Isabella S on Sat, 19/08/2017 - 22:50
Added in reply to request by Anna Oliveira
Author's comments:

A expressão "뱁새" de 뱁새들아 é usada para quando uma pessoa está tentando imitar a outra, por isso coloquei "Hey, vocês que estão tentando ser outra pessoa, todos ergam as mãos". ^^

Korean

Not Today

Please help to translate "Not Today"
BTS (Bangtan Boys): Top 3
See also
Comments