Panic! at the Disco - Nothern Downpour (Greek translation)

Greek translation

Βόρεια Βροχή

Αν η ζωή μας είναι παρά ένα όνειρο, φανταστική πόζα απληστίας
Τότε θα έπρεπε να ταΐσουμε τα κοσμήματά μας στη θάλασσα
Για διαμάντια που φαίνονται σαν σπασμένο γυαλί σε μένα
 
Και μετά είπε ότι δεν μπορεί να πιστέψει
Ότι η ευφυΐα έρχεται μαζί με τις καταιγίδες από ξακουστές ξένες γλώσσες
Κοιμισμένα μάτια και πλυμμυρισμένοι πνεύμονες
Η Βόρεια βροχή στέλνει την αγάπη της
 
Έι φεγγάρι, σε παρακαλώ ξέχασε να πέσεις
Έι φεγγάρι, μην φύγεις
 
Όλα τέλεια το όμορφο πρωινό
Ανεμοδείκτες, ο ένας και μοναχικός
 
Το μελάνι τρέχει κατά μήκος της σελίδας
Κυνηγά τις μέρες
Κοίτα πίσω στα δυο πόδια και το χτυπημένο γόνατο
Μου έλειψες όταν ήσουν ανατολικά
Χτύπησες τα τακούνια σου κι ευχήθηκες για μένα
 
Μέσα από τα παιχνιδιάρικα χείλη φτιαγμένα από ιστορίες
Αυτή η εύθραυστη Αιγόκερως
Ξεφτισμένες λέξεις σαν σκόροι σε παλιά κασκόλ
Ξέρω ότι ο κόσμος είναι χάλια
Αλλά διώξε τους πονοκεφάλους, αποκάλεσέ το σπίτι
 
Έι φεγγάρι, σε παρακαλώ ξέχασε να πέσεις
Έι φεγγάρι, μην φύγεις
 
Όλα τέλεια το όμορφο πρωινό
Ανεμοδείκτες, ο ένας και μοναχικός
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 23/04/2016 - 15:17
Added in reply to request by J.G.
Last edited by your_hannibal on Tue, 14/06/2016 - 20:07
English

Nothern Downpour

More translations of "Nothern Downpour"
English → Greek - your_hannibal
Please help to translate "Nothern Downpour"
Comments