-
Nothing Compares 2 U → Hungarian translation
•Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hungarian #1, #2, Italian, Korean, Macedonian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Semmi nem fogható hozzád
Tizenöt napja és hét órája már
hogy elvitted a szerelmet
Azóta minden éjjel kimegyek
nappal meg álomkórban szenvedek
Amióta elmentél, azt csinálok, amit akarok
azt nézem meg, amit én választok
menő étteremben halózhatok
Mondtam, semmi
nem szünteti a fájdalmam
Mert semmi sem hasonlít rád
Semmi nem fogható hozzád.
Olyan magányos vagyok itt nélküled
Mint egy énekesmadár dal nélkül
Semmi nem állítja meg a könnyeim hullását
Mondd, bébi, hol rontottam el?
Minden fiút átölelhettem, 'kivel találkoztam,
De mind csak rád emlékeztetett
Orvoshoz is elmentem, és figyelj, mit mondott!
Találd ki, mit mondott nekem!
Azt, hogy kislány, jobb lenne, ha szórakoznál
Nem számít, mit lépsz erre
De ez az orvos egy nagy szamár
Mert semmi sem hasonlít rád
Semmi nem fogható hozzád.
Minden virág, amit ültettél, anyám,
tt van a hátsó udvarban
És mind belehalt, hogy elmentél
Tudom, hogy veled élni, bébi, olykor nagyon nehéz
De akarok még adni neki egy esélyt
Mert semmi nem hasonlt
Semmi nem fogható hozzád.
Semmi nem fogható hozzád.
Mert semmi sem hasonlít rád
Semmi sem fogható hozzád.
Genie✕
Collections with "Nothing Compares 2 U"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | Covers that are more famous than the original song |
Sinéad O'Connor: Top 3
| 1. | Nothing Compares 2 U |
| 2. | Óró, sé do bheatha ‘bhaile |
| 3. | Thank You For Hearing Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Genie Thurzai