✕
Translation
Nichts (betrunkene Version)
[Verse 1]
Wäre ich tot besser dran?
Wäre ich als Aufgeber besser dran?
Sie sagen ich bin jetzt besser dran
Als ich es jemals mit ihr war
Während sie mich zu meinem Lokal unten an der Straße bringen
Lächle ich, aber ich sterbe beim Versuch nicht zu trödeln
Sie sagen ein paar Drinks werden mir helfen sie zu vergessen
Aber nach einem zu viel, weiß ich, dass ich das niemals werde
Nur, sie können nicht sehen wo das hier enden wird
Sie denken alle, dass ich verrückt bin, aber für mich ergibt das alles einen Sinn
[Chorus]
Und meine Kumpels sind alle da, versuchen mich zu beruhigen
Denn ich schreie deinen Namen durch die ganze Stadt
Ich schwöre, wenn ich jetzt dort hin gehe
Kann ich ihre Meinung ändern, alles wenden
Und ich weiß ich bin betrunken, aber ich werde diese Worte sagen
Und diesmal wird sie zuhören auch wenn sie gelallt sind
Also wählte ich ihre Nummer und gestand ihr
Dass ich immer noch in sie verliebt bin, aber alles was ich hörte
war nichts
[Verse 2]
Also stolpere ich da, entlang den Gittern und Zäunen
Ich weiß wenn wir einander gegenüber stehen würden, würde sie zur Besinnung kommen
Jeder betrunkene Schritt leitet mich zu ihrer Tür
Wenn sie sieht wie sehr ich leide, nimmt sie mich garantiert zurück
[Chorus]
Und meine Kumpels sind alle da, versuchen mich zu beruhigen
Denn ich schreie deinen Namen durch die ganze Stadt
Ich schwöre, wenn ich jetzt dort hin gehe
Kann ich ihre Meinung ändern, alles wenden
Und ich weiß ich bin betrunken, aber ich werde diese Worte sagen
Und diesmal wird sie zuhören auch wenn sie gelallt sind
Also wählte ich ihre Nummer und gestand ihr
Dass ich immer noch in sie verliebt bin, aber alles was ich hörte
war nichts
Sie sagte Nichts
Oh, ich wollte Worte, aber alles was ich hörte, war Nichts
Oh, ich bekam nichts
Oh, ich bekam nichts
Oh, ich wollte Worte, aber alles was ich hörte, war Nichts
Ohh, manchmal ist die Liebe berauschend
Ohh, du kommst runter und deine Hände zittern
Wenn du realisierst, dass niemand wartet
Wäre ich tot besser dran?
Wäre ich als Aufgeber besser dran?
Sie sagen ich bin jetzt besser dran
Als ich es jemals mit ihr war
[Chorus]
Und meine Kumpels sind alle da, versuchen mich zu beruhigen
Denn ich schreie deinen Namen durch die ganze Stadt
Ich schwöre, wenn ich jetzt dort hin gehe
Kann ich ihre Meinung ändern, alles wenden
Und ich weiß ich bin betrunken, aber ich werde diese Worte sagen
Und diesmal wird sie zuhören auch wenn sie gelallt sind
Also wählte ich ihre Nummer und gestand ihr
Dass ich immer noch in sie verliebt bin, aber alles was ich hörte
war nichts
Sie sagte Nichts
Oh, ich wollte Worte, aber alles was ich hörte, war Nichts
Oh, ich bekam nichts
Oh, ich bekam nichts
Oh, ich wollte Worte, aber alles was ich hörte, war Nichts
Sie sagte Nichts
Oh, ich wollte Worte, aber alles was ich hörte, war Nichts
Oh, ich bekam nichts
Oh, ich bekam nichts
Oh, ich wollte Worte, aber alles was ich hörte, war Nichts
Ich bekam nichts [x3]
Nelly herself✕
The Script: Top 3
| 1. | Hall of Fame |
| 2. | The Man Who Can't Be Moved |
| 3. | If You Could See Me Now |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
