George Benson - Nothing's Gonna Change My Love for You (Russian translation)

Russian translation

Ничто не изменит моей любви к тебе

Если бы мне пришлось провести жизнь без тебя
Дни казались бы пустыми,
А ночи такими долгими. С тобой я вижу вечность.
Возможно, я раньше влюблялся,
Но никогда не испытывал таких сильных чувств.
Наши мечты юны, мы знаем оба,
Они приведут нас туда, куда мы пожелаем.
 
Обними меня,
Прикоснись ко мне,
Я не хочу жить без тебя.
 
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Сейчас ты уже должна понимать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена –
Я никогда не попрошу тебя о чем-то большем, чем твоя любовь.
 
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Сейчас ты уже должна понимать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь, но
Ничто не изменит моей любви к тебе.
 
Если дорога перед нами окажется трудна –
Наша любовь укажет путь
Словно путеводная звезда.
Я буду рядом, если ты будешь нуждаться во мне,
Тебе ничего не надо пытаться изменить в себе –
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
 
Так иди же со мной, посмотри,
Я помогу тебе увидеть вечность.
Обними меня,
Прикоснись ко мне,
Я не хочу жить без тебя.
 
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Сейчас ты уже должна понимать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена –
Я никогда не попрошу тебя о чем-то большем, чем твоя любовь.
 
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Сейчас ты уже должна понимать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь, но
Ничто не изменит моей любви к тебе.
 
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Сейчас ты уже должна понимать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена –
Я никогда не попрошу тебя о чем-то большем, чем твоя любовь.
 
Feel free to use my translations
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
Submitted by Demonia on Fri, 12/01/2018 - 18:20
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Nothing's Gonna Change My Love for You

Comments