Original lyrics

4 translations

حبيبي يا عيني lyrics

حبيبي يا عيني آه... يا عيني يا ليلي يا مسهر عيني آه... بنهاري وليلي

ليل يا ليلي يا ليل يا عيني يا ليل يا ليلي يا ليل

بوجودك يا بو سمرا بيحلا السهر بالليل

والحلوي بيطول عمرا ونغني يا عيني يا ليل

بوجودك يا بو سمرا... والحلوي بيطول عمرا ...

يللاه...

المغنى حياة الروح يشفي القلب المجروح يللا نرقص ونغني ونعيش بأحلى جني

يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا

يللاه يا حبيبي طبلي شوي ايواه...يللاه

لالالالالالالا لالالالالالالا لالالالالالالا

والله اشتقنا وحياة عيونك يا مفارقنا اشتقنا لعيونك

المغنى حياة الروح يشفي القلب المجروح يللا نرقص ونغني ونعيش بأحلى جني

يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا

يللا يا حبيبي قسملي شوي يللاه... يا حبيبي... يللاه... آه يا عين... يا ليل...

ليل يا ليلي يا ليل يا عيني يا ليل يا ليلي يا ليل

يللاه يللا يللا يللاه يللا يللا

آه...آه...

Translations of "حبيبي يا عيني ..."

English #1, #2

Nourhanne: Top 3

1.	حبيبي يا عيني (Habibi ya eini)
2.	الشيشة يا معلمة (El Shisha Ya Maalema)
3.	Khallas Ya 3amee el 7ag

Collections with "حبيبي يا عيني"

1.	Songs about eyes 2

Please help to translate "حبيبي يا عيني"

Comments

Fri, 15/01/2021 - 11:40

I posted the transliteration separately and added the Arabic lyrics here.

↑↓

	Fairuz Singer-songwriter
	Nancy Ajram Dance, Pop
	Ragheb Alama Pop
	Elissa Folk, Pop
	Wael Kfoury Pop, Pop-Folk
	Fadel Chaker Singer-songwriter
	Mashrou’ Leila Indie, Rock

Nourhanne