-
November → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
November
On a day like today I left town
Remember November
Your clothes lying in heaps all around
Remember, remember
How much I loved you then,
how much I loved you.
How much I loved you then,
how much I loved you then
Remember, remember
On a day like today I woke up to nothing,
no morning could bring back the green in your eyes
Remember, remember
How much I loved you then,
how much I loved you.
How much I loved you then,
how much I loved you then
Remember, remember
Submitted by stefanmani on 2012-11-19
Translation
Ноябрь
Одним днём, вроде сегодняшнего, я покинул город.
Вспомни ноябрь.
Твоя одежда лежала кучами повсюду,
вспомни, вспомни.
Как сильно я любил тебя тогда,
как сильно тебя я любил.
Как сильно я любил тебя тогда,
как сильно тебя любил я тогда,
вспомни, вспомни.
В один день, вроде сегодняшнего, проснулся в пустоте,
утро не могло вернуть зелени в твоих глазах,
вспомни, вспомни.
Как сильно я любил тебя тогда,
как сильно тебя я любил.
Как сильно я любил тебя тогда,
как сильно тебя любил я тогда,
вспомни, помни.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Vimto12 | 11 years 1 month |
Submitted by barsiscev on 2013-02-11
Added in reply to request by Vimto12
Pájaro Sunrise: Top 3
1. | Keep On Driving |
2. | Summerface |
3. | Old Goodbyes . |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36782 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
Thank you (: