Nyt & Ikuisesti

English → Finnish translation for the song "Now & Forever" by Xandria lyrics.

Submitted by boring on Sat, 10/03/2009 - 20:22


English

Now & Forever

Millions of songs all these years in my soul
And when we met I just knew they're for you
Now your voice is singing them all
Your wings at mine we will never fall

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Thousands of miles through the cold stormy air
There's really nothing that I wouldn't dare
I climb the eye of the hurricane
When the winds are whispering your name

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Finnish

Nyt & Ikuisesti

Miljoonia lauluja kaikki nämä vuodet sielussani
Ja kun me tapasimme, minä vain tiesin, ne ovat sinulle
Nyt äänesi laulaa ne kaikki
Siipesi minussa, me emme koskaan putoa

Edelleen ja edelleen
Me lennämme, nyt ja ikuisesti
Vierekkäin nyt ja ikuisesti rakkaani

Tuhansia maileja läpi kylmän myrkyisen ilman
Täällä ei ole todellakaan mitään mitä en uskaltaisi
Minä kiipeän hurrikaanin silmään
Kun tuulet kuiskivat nimeäsi

Edelleen ja edelleen
Me lennämme, nyt ja ikuisesti
Vierekkäin nyt ja ikuisesti rakkaani



     
0 points
  • 36 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.