Sad ili nikad (Now or Never)

English

Now or Never

I don't wanna fight right now
Know you always lie
Now I know I need you around with me
But nobody will be around with me
Been through the ups
Yeah the ups and the downs with me
Got a whole lot of love
But you don't wanna spread it 'round with me...!
 
Never pick up, never call me
You know we are running outta time
Never pick up, when you own me
Now I gotta draw a line
Baby I've been done, enough talking
Need to know that you're mine
Baby we've done enough talking
Gotta be right now, right now
 
Baby gon' love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down
Down, down, down , down
Down forever
Said you don't wanna keep you around
'Round forever
I want you to love me now, now, now
(Now, now, now)
Now or never
 
I'm turnin' off the light right now
I'm callin' it a night
Now wishin' you were 'round with me
But you in a different town than me
We've been through it all
But you could never spit it out for me
Tryin' to talk to a wall
But you could never tear it down for me
 
Never pickup, never call me
You know we are running outta time
Never pickup, when you own me
Now I gotta draw a line
Baby I've been done, enough talking
Need to know that you're mine
Baby we've done enough talking
Gotta be right now, right now
 
Baby gon' love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down
Down, down, down , down
Down forever
Said you don't wanna keep you around
'Round forever
I want you to love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
 
Hmm
Oh, yeah
Draw the line up
Don't take no more time up
Make your mind up
I need you to make your mind up
Draw the line up
Don't take no more time up
Baby you gotta decide something
Let me know
 
Baby gon' love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down
Down, down, down , down
Down forever
Said you don't wanna keep you around
'Round forever
I want you to love me now, now, now
Now, now, now
 
(Now or never...)
 
Submitted by prozacgulumsemesi on Tue, 04/04/2017 - 17:37
Last edited by prozacgulumsemesi on Thu, 25/05/2017 - 14:38
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

Sad ili nikad

Ne želim da se svađam sad
znam da uvek lažeš
Sada znam da si mi potreban, sa mnom,
ali niko neće biti sa mnom
Prošao si kroz uspone,
da, uspone i padove sa mnom
Imam mnogo ljubavi
ali ti ne želiš da je širiš unaokolo sa mnom
 
Nikad se ne javljaj, nikad me ne zovi
znaš da nam ponestaje vremena
Nikad se ne javljaj, kada me poseduješ
sada moram da podučem liniju
Bebo završila sam, dosta je pričanja
treba da znam da si moj
Bebo dosta smo pričali
moram biti sada, sada
 
Bebo voli me sada, sada, sada
sada, sada, sada
sada ili nikada
Ćelim da me držiš dole, dole
dole, dole, dole, dole
dole zauvek
Rekao si da ne želiš da se zadržiš,
zadržiš zauvek
Želim da me voliš sada, sada, sada
(sada, sada, sada)
sada ili nikada
 
Upravo isključujem svetlo
to zovem NOĆ
Sada želim da si ovde sa mnom
ali ti si u drugom mestu
Prošli smo kroz sve
ali ti nikad nisi mogao ispljunuti to za mene
Pokušavam da pričam sa zidom
ali ti ga nikad nisi mogao rascepiti za mene
 
Nikad se ne javljaj, nikad me ne zovi
znaš da nam ponestaje vremena
Nikad se ne javljaj, kada me poseduješ
sada moram da podučem liniju
Bebo završila sam, dosta je pričanja
treba da znam da si moj
Bebo dosta smo pričali
moram biti sada, sada
 
Bebo voli me sada, sada, sada
sada, sada, sada
sada ili nikada
Ćelim da me držiš dole, dole
dole, dole, dole, dole
dole zauvek
Rekao si da ne želiš da se zadržiš,
zadržiš zauvek
Želim da me voliš sada, sada, sada
sada, sada, sada
sada ili nikada
 
Hmm
o, da
povući liniju
vreme je isteklo
odluči se
potrebno mi je da se odlučiš
povući liniju
vreme je isteklo
bebo moraš se odlučiti za nešto
obavesti me
 
Bebo voli me sada, sada, sada
sada, sada, sada
sada ili nikada
Ćelim da me držiš dole, dole
dole, dole, dole, dole
dole zauvek
Rekao si da ne želiš da se zadržiš,
zadržiš zauvek
Želim da me voliš sada, sada, sada
sada, sada, sada
sada ili nikada
 
Submitted by ultraligero on Fri, 14/04/2017 - 18:16
Added in reply to request by Life Sucks
Halsey: Top 6
Idioms from "Now or Never"
Comments