✕
Translation
Maintenant que nous sommes morts
Lorsque tombera l'obscurité, puissions-nous
Voir la lumière
Lorsqu'appellera la faucheuse, puissions-nou
Marcher bien, marcher droit
Lorsque reviendra le doute, puisse
La foi imprégner nos cicatrices
Lorsque nous serons séduits, puissions-nou
Ne pas dévier de notre cause
Tous les pécheurs, un avenir
Tous les saints, un passé
Le début de la fin,
Un retour aux cendres
Maintenant que nous sommes morts, ma chérie,
Nous pouvons être ensemble
Maintenant que nous sommes morts, ma chérie,
Nous pouvons vivre, nous pouvons vivre éternellement
Lorsque tout ne sera que douleur, puisse cela être
Tout ce que nous avons jamais connu
Lorsque nous consumerons les flammes, puissent-elles
Réchauffer nos os mourants
Lorsqu'aura gagné la défaite, puisses-tu
Être celle pour laquelle je me bats ardemment
Lorsque viendra la fin des temps, puissions-nous
Traverser cette porte ouverte
Tous les pécheurs, un avenir
Tous les saints, un passé
Le début de la fin,
Un retour aux cendres
Maintenant que nous sommes morts, ma chérie,
Nous pouvons être ensemble
Maintenant que nous sommes morts, ma chérie,
Nous pouvons vivre, nous pouvons vivre éternellement
Tous les pécheurs, un avenir
Tous les saints, un passé
Le début de la fin,
Un retour aux cendres
Maintenant que nous sommes morts, ma chérie,
Nous pouvons être ensemble
Maintenant que nous sommes morts, ma chérie,
Nous pouvons vivre, nous pouvons vivre éternellement
Retourner aux cendres, se débarrasser de cette peau
Au-delà du noir, nous renaissons
Nous vivrons éternellement
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
tdwarms | 6 years 4 months |
Submitted by crimson_antics on 2017-12-05
✕
Collections with "Now That We're Dead"
1. | Metallica | Hardwired... to Self-Destruct (2016) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali