Pokémon (OST) - Nu Ska' Du Reddes [Comin' to the Rescue] (English translation)

Danish

Nu Ska' Du Reddes [Comin' to the Rescue]

Hvis du styrter ned, og dit mod er i bund
Er hjælpen nær i nødens stund
Vi rykker ud, og det går over stok og sten
Én for alle, yeah, og alle for én
 
Vi' et hold, sætter alting på et bræt
Følges ad, og så glider alting let
Hvor der er vilje, er der en vej
Når vi nu skal ud, nu skal ud, og lede efter dig
 
Hør nu, hvad jeg vil sig'
Nu ska' du slippes fri
 
For nu ska' du reddes
Der' ingen tid at spilde
Reddes
Vi skynder os som vilde
Reddes
Der' ingen anden vej
Jeg redder dig, og hvis det ikk' går, så ska' du redde mig
 
Hvis du bli'r væk, så stol på mig
Jeg ta'r bare ud og leder efter dig
Du' ikk' alene, så tag den med ro
For sammen er vi stærke, sammen bygger vi en bro
 
Hør nu, hvad jeg vil sig'
Nu ska' du, nu ska' du slippes fri
 
For nu ska' du reddes
Der' ingen tid at spilde
Reddes
Vi skynder os som vilde
Reddes
Der' ingen anden vej
Jeg redder dig, og hvis det ikk' går, så ska' du redde mig
 
Submitted by HinKyto on Wed, 13/12/2017 - 22:55
Align paragraphs
English translation

It's Time For You To Be Saved

If you come crashing down and your spirit is at the bottom
Help's close by in your moment of need
We move out and it goes like the clappers
One for all, yeah, and all for one
 
We're a team, putting all our eggs in one basket
Staying together and everything goes easily
Where there's a will, there's a way
When we're going out, going out to look for you
 
Listen up to what I'm going to say
You're going to be set free now
 
'Cause it's time for you to be saved
There's no time to waste
Be saved
We hurry up like crazy
Be saved
There's no other way
I'll save you, and if that fails, you've gotta save me
 
If you get lost, then trust in me
I'll just go out and search for you
You're not alone, so take it easy
'Cause together, we're strong, together, we'll build a bridge
 
Listen up to what I'm going to say
You're going to, you're going to be set free now
 
'Cause it's time for you to be saved
There's no time to waste
Be saved
We hurry up like crazy
Be saved
There's no other way
I'll save you, and if that fails, you've gotta save me
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Submitted by HinKyto on Wed, 13/12/2017 - 22:55
Comments