Быстренько спасти мир (Nur noch kurz die Welt retten)

Russian translation

Быстренько спасти мир

Я бы охотно остался,
Но надо столько всего сделать.
Давай поболтаем позже,
Они там во мне нуждаются,
Ситуация недооценена,
И возможно от этого зависят наши жизни.
Знаю, для тебя это серьёзно,
И ты не можешь обойтись без меня.
Не беспокойся, я ненадолго.
 
Припев:
 
Нужно быстренько спасти мир,
Потом сразу прилечу к тебе.
Ещё проверить 148 сообщений,
А дальше кто знает что ещё будет,
Ведь столько всего приключается.
Нужно быстренько спасти мир,
И сразу после этого я снова у тебя.
 
Так получилось, я опаздываю,
Начинай ужинать без меня,
А я присоединюсь позже.
Ты спрашиваешь: как так, почему, зачем?
Я говорю: такие вопросы задают глупцы.
Потому что ты, видимо, даже не представляешь чем я занимаюсь.
Это особая миссия,
Давай избавим тебя от деталей.
Я всё сказал, этой информации достаточно.
 
Припев
 
Время бежит,
Поэтому моё промедление было бы позором
Для всего человечества.
Мне пора в путь,
А то произойдёт крупная катастрофа.
Ты разве не замечаешь, что мы в беде?
 
Мне правда нужно быстренько спасти мир,
Потом сразу прилечу к тебе.
Ещё проверить 148 сообщений,
А дальше кто знает что ещё будет,
Ведь столько всего приключается.
 
Нужно быстренько спасти мир,
Потом сразу прилечу к тебе.
Ещё проверить 148.713 сообщений,
А дальше кто знает что ещё будет,
Ведь столько всего приключается.
Нужно быстренько спасти мир,
И сразу после этого я снова у тебя.
 
Submitted by Mutlu on Sun, 09/10/2011 - 22:24
Added in reply to request by катежина
Please help to translate "Nur noch kurz die Welt retten"
Idioms from "Nur noch kurz die Welt retten"
Comments