Sandra Afrika - Oči plave (Очи плаве) (Russian translation)

Serbian

Oči plave (Очи плаве)

Moje oči plave
doći će ti glave
 
Što te kući ne vide
Ni majka ni brat
Gde si to izgubio
Adresu i sat
 
Splavovi bruje
Puce moja bruka
Razlog pijanstva
i mamurluka
Oči plave
 
Refren:
Pričaju ljudi
Da posle mene
Jadan si do bola
 
Svaki ti vikend
Krvave ruke
I slupana kola
 
Pričaju ljudi
Drugi te ljubi
A meni će doći glave
 
Tvoje oči plave
Moje oči plave
 
Na pamet mi padaju
Razne hemije
Još ti fali kora do
Šizofrenije
 
Za tebe dani
Mogu da mi slome
Osmeh da vrati
Dignu iz kome
Oči plave
 
Refren:2X
Pričaju ljudi
Da posle mene
Jadan si do bola
 
Svaki ti vikend
Krvave ruke
I slupana kola
 
Pričaju ljudi
Drugi te ljubi
A meni će doći glave
 
Tvoje oči plave
Moje oči plave
 
Submitted by SvetlanaRaznatovic on Sat, 14/06/2014 - 12:19
Last edited by Geheiligt on Fri, 19/05/2017 - 16:45
Align paragraphs
Russian translation

Голубые глаза

Мои голубые глаза
Доберутся до твоей головы.
 
Почему тебя не видят дома
Ни мать, ни брат;
Где ты потерял
Адрес и часы?
 
Сплавы* гудят,
Я позорюсь;
Причина моего пьянства
И похмелья -
Голубые глаза.
 
ПРИПЕВ:
Люди говорят,
Что после меня
Ты несчастен до муки.
 
Всякий твой уикенд
У тебя кровоточат руки
И разбита машина.
 
Говорят люди,
Что другой тебя целует,
А это приходит по мою голову.
 
Твои голубые глаза,
Мои голубые глаза.
 
Мне на ум приходят
Разные алхимические вещи;
Тебе не хватает шага
До шизофрении.
 
Дни для тебя
Могут меня сломить;
Верни мне улыбку,
Выведи из комы.
Голубые глаза.
 
(Припев) 2х
 
Всякий твой уикенд
У тебя кровоточат руки
И разбита машина.
 
Говорят люди,
Что другой тебя целует,
А это приходит по мою голову.
 
Твои голубые глаза,
Мои голубые глаза.
 
Submitted by barsiscev on Thu, 15/12/2016 - 15:39
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Author's comments:

Сплав* - ресторан-"поплавок"

More translations of "Oči plave (Очи плаве)"
Russianbarsiscev
See also
Comments