Она (O)

Russian translation

Она

Она считала, что все находится рядом с нею.
То что хотела - получила,
Ни о чем не думая
И обо мне забывая.
 
В любое время она полна восторгом.
Даже тогда, когда меня обижала,
Почувствовать ее отсутствие -
Меня пугало.
 
Я сделал все ради нее,
И всегда был рядом c ней.
А она смотрела на все это «издалека», будто чужая,
Будто слушала каждое мое слово,
Oбманывая меня.
 
Тысяча её слов заглушила мой голос...
 
Она делала вид,
Что ждала каждого дня, с новой надеждой.
Но не верила никогда завтрашнему дню,
Просто успокаивала, утешала меня.
 
В любое время она полна восторгом.
Даже тогда, когда меня обижала,
Почувствовать ее отсутствие -
Меня пугало!
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Submitted by vodkapivo on Tue, 14/02/2017 - 12:16
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "O"
Comments
Nikolai Yalchin    Tue, 14/02/2017 - 12:51
5

Прекрасный перевод! Спасибо Вам большое!