Орелът

O aetos

Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω
απ' της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.

Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός.

Τo αετήσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει
θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δεv θα σε πιάvει.

Орелът

И ако ми изгориш крилата
да не летя отново
от дима на огъня ми
аз отново ще летя високо

Орелът умира във въздуха
свободен и силен
когато куршум на безчувствителност го удари
той е прегърнат от небето

Сълзата на орела ми
няма да достигне земята
ще ме търсиш през ранния следобед(в гръжкия има специално значение)
и няма да можеш да се наспиш

Орелът умира във въздуха
свободен и силен
когато куршум на безчувствителност го удари
той е прегърнат от небето