-
O Come, All Ye Faithful → Hebrew translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
O Come, All Ye Faithful
O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye
To Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
O Sing all ye citizens of Heaven above.
Glory to God
All Glory in the Highest
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee be all glory given.
Son of the Father,
Now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Christ the Lord...
Submitted by Hebrewsongs1 on 2016-12-15
Translation
בואו נא, הנאמנים
בואו נא, הנאמנים
שמחים ומנצחים,
בואו נא, בואו נא
לבית-לחם.
בואו והביטו בו,
מלכם של המלאכים;
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
ישו האל.
שירו, מקהלות המלאכים,
שירו בשמחה,
שירו נא כל יושבי העדן.
הללו את אלוהים
כל התפארה שבמרומים
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
ישו האל.
אכן, אדוני, אנו מברכים אותך,
נולדת בבוקר עליז זה;
ישו, כל התהילה לך תגיע.
בנו של האב,
עתה מופיע בבשר ודם;
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
ישו האל.
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
בואו לכאן, ונעריצו יחדיו,
ישו האל.
ישו האל...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hebrewsongs1 | 7 years 3 months |
Submitted by Thomas222 on 2016-12-20
Added in reply to request by Hebrewsongs1
Last edited by Thomas222 on 2018-12-19
✕
Related
Christmas Carols - பக்தரே வாரும் [O Come All Ye Faithful] (Transliteration translation) |
Christmas Carols - பக்தரே வாரும் [O Come All Ye Faithful] Tamil adaptation |
Collections with "O Come, All Ye ..."
1. | Noël - Josh Groban |
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17845 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
https://www.youtube.com/watch?v=n0tryKdpl0s (Another beautiful by Celtic Women).