O flacără arde (Flame Is Burning)

English

Flame Is Burning

Day and night and all I do is dreaming
Pacing sick and staring at the ceiling
I wish I had the answers
I wish I had a courage to know
 
Everybody is talking about the reasons
All I wanna do is find the feeling
I wanna feel the power
I wanna go to places I don’t know
 
If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing inside
 
Oooh
 
After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alight
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
 
All my life I am searching for the meaning
Now I’ve learned to see that it’s believing
I wish I knew where light is
I wish I had the courage to go
 
If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing inside
 
After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alight
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
 
An open window
For love
And let the wind blow
Into the hearts
And we’re never apart
And you’ll know
 
After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alight
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
A flame is burning
 
Submitted by Chris Von on Sun, 12/03/2017 - 21:57
Last edited by Zolos on Wed, 14/06/2017 - 18:01
videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

O flacără arde

Ziua și noaptea, tot ce fac e să visez
Bolnavă și holbându-mă la tavan
Îmi doresc să fi avut răspunsurile
Îmi doresc să fi avut curajul de a știi
 
Toată lumea vorbește de motive
Toc ce vreau eu să fac e să găsesc sentimentul
Vreau să simt puterea
Vreau să vizitez locuri
Pe care nu le știu
 
Dacă există o lumină
Atunci trebuie să continuăm să visăm
Dacă există o inimă
Trebuie să continuăm să credem
Înauntru
 
Oooh
 
După noapte,
Vine o lumină
Și în cele mai întunecate momente
O flacără arde
Strălucește așa de tare
Adânc în noapte
Dragostea e aprinsă
Și în întuneric
O flacără arde
O flacără arde
 
Toată viața mea caut un sens
Acum am învățat să văd - asta e credința
Îmi doresc să fi știut unde e lumina
Îmi doresc să fi avut curajul să mă duc
 
Dacă există o lumină
Atunci trebuie să continuăm să visăm
Dacă există o inimă
Trebuie să continuăm să credem
Înauntru
 
După noapte,
Vine o lumină
Și în cele mai întunecate momente
O flacără arde
Strălucește așa de tare
Adânc în noapte
Dragostea e aprinsă
Și în întuneric
O flacără arde
O flacără arde
 
O fereastră deschisă
Iubirii
Lasă vântul să bată
În inimi
Nu suntem niciodată despărțiți
Și vei știi
 
După noapte,
Vine o lumină
Și în cele mai întunecate momente
O flacără arde
Strălucește așa de tare
Adânc în noapte
Dragostea e aprinsă
Și în întuneric
O flacără arde
O flacără arde
O flacără arde
 
Submitted by Ksevery4.1 on Sun, 23/04/2017 - 13:12
Added in reply to request by Cristina Crys 1
Please help to translate "Flame Is Burning"
Comments
Zolos    Wed, 14/06/2017 - 18:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.