Nikos Oikonomopoulos - O haraktiras | Ο Χαρακτήρας (Bulgarian translation)

Greek

O haraktiras | Ο Χαρακτήρας

Ο χαρακτήρας σου είναι αυτός που μας χώρισε
που δεν μας πήγε τελικά μέχρι το τέλος
και ένα όνειρο που είχαμε το σκότωσε
σαν να ‘τανε ένας δολοφόνος πληρωμένος
γι’αυτό λοιπόν και κάθε βράδυ έξω από την πόρτα σου
θα είμαι εκεί μήπως και κάτι σου χαλάσω
ήσουν σε εμένα ορκισμένη μα με πρόδωσες
αυτό θα κάνω μέχρι να σε ξεπεράσω
 
Σε όποιον αρέσει τελικά αυτό που είμαι
κι ας με μαζεύουν μεθυσμένο έξω από το σπίτι σου ξανά
σε όποιον αρέσει τελικά ότι κι αν είμαι
δεν ξέρω τι παθαίνω κι έρχομαι στην πόρτα σου μπροστά
είναι χιλιάδες αναμνήσεις μαζεμένες
κι ένας κόμπος μου μου πνίγει όλη μέρα τον λαιμό
θέλω να βγεις μες’ την βροχή θα περιμένω
θέλω να ακούσω από τα χείλη σου την λέξη σ’αγαπώ
 
Ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που δεν με άφησε
να ζαλιστώ με την δική σου παραζάλη
αντιμετώπισε λοιπόν αυτό που ευχήθηκες
να φύγω εγώ και να έρθει πίσω κάποιος πάλι
κάτσε λοιπόν και μην φωνάζεις μα ψιθύρισε
στο αυτί του άλλου πως μια μέρα θα ξανά ρθεις
εγώ τελείωσα με ‘σένανε αγάπη μου
συνέχεια έτσι λέω μα θέλω να ξανά ‘ρθεις
 
Σε όποιον αρέσει τελικά αυτό που είμαι
κι ας με μαζεύουν μεθυσμένο έξω από το σπίτι σου ξανά
σε όποιον αρέσει τελικά ότι κι αν είμαι
δεν ξέρω τι παθαίνω κι έρχομαι στην πόρτα σου μπροστά
είναι χιλιάδες αναμνήσεις μαζεμένες
κι ένας κόμπος μου μου πνίγει όλη μέρα τον λαιμό
θέλω να βγεις μες’ την βροχή θα περιμένω
θέλω να ακούσω από τα χείλη σου την λέξη σ’αγαπώ
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 02/06/2017 - 06:33
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 09/06/2017 - 16:22
Submitter's comments:

Μουσική: ΝΙΝΟ
Στίχοι: ΝΙΝΟ

Align paragraphs
Bulgarian translation

Характерът

Характерът ти е този, който ни раздели
Който не ни остави да бъдем заедно до края
И мечтата ни уби сякаш беше наемен убиец
Затова всяка нощ ще бъда пред вратата ти
Може и да разрушавам нещо твое
Ти се закле в мен, но ме предаде
Това ще правя, докато те преживея
 
На тези, които им харесва това, което съм, нека да ме оставят пиян пред къщата ти отново
На тези, които им харесва, какъвто и да съм
Не знам какво правя и идвам пред вратата ти
Има хиляди събрани спомени
И една буца ми стяга гърлото всеки ден
Искам да излезеш, ще чакам в дъжда
Искам да чуя от устните ти думите "обичам те"
 
Характерът ми е този, който не ме оставя да се замаям от твоето замайване
Противопостави се тогава на това, което си си пожелала
Аз ще си тръгна и ще дойде отново някой друг
Седни и недей да крещиш
Но прошепни, че един ден ще дойдеш отново
"Аз приключих с теб, скъпа"- така постоянно казвам, но искам да дойдеш отново
 
На тези, които им харесва това, което съм, нека да ме оставят пиян пред къщата ти отново
На тези, които им харесва, какъвто и да съм
Не знам какво правя и идвам пред вратата ти
Има хиляди събрани спомени
И една буца ми стяга гърлото всеки ден
Искам да излезеш, ще чакам в дъжда
Искам да чуя от устните ти думите "обичам те"
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 18/06/2017 - 17:02
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "O haraktiras | Ο Χαρακτήρας"
See also
Comments