O meu endereço é a União Soviética [ Moy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз) ]

Russian

Moy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз)

Колёса диктуют вагонные,
Где срочно увидеться нам.
Мои номера телефонные
Разбросаны по городам.
 
АВАН:
Заботится сердце, сердце волнуется,
Почтовый пакуется груз.
 
ПРИПЕВ: х2
Мой адрес -
Не дом и не улица,
Мой адрес -
Советский Союз.
 
Вы, точки-тире телеграфные,
Ищите на стройках меня.
Сегодня не личное главное,
А сводки рабочего дня.
 
(Аван.)
 
(Припев:) х2
 
Я там, где ребята толковые,
Я там, где плакаты "Вперёд",
Где песни рабочие, новые
Страна трудовая поёт.
 
(Аван.)
 
(Припев:) х2
 
Last edited by barsiscev on Thu, 23/10/2014 - 23:13
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

O meu endereço é a União Soviética

As rodas do vagão ditam
Onde nós temos que encontrar logo1.
Os meus números de telefone
Estão espalhados pelas cidades
 
PONTE:
O coração se importa, o coração se preocupa,
A carga postal está sendo embalada.
 
Refrão:
O meu endereço
Não é casa nem rua,
O meu endereço é
A União Soviética
 
Vocês, linhas e traços2 do telégrafo
Procurem por mim nos canteiros de obras.
Hoje os assuntos pessoais não são importantes
Mas os relatórios do dia de trabalho.
 
(Ponte)
 
(Refrão:) x2
 
Eu estou lá, onde as pessoas são inteligentes,
Eu estou lá, onde há os pôsteres de "Avante",
Onde o país trabalhador canta
As canções novas dos trabalhadores.
 
(Ponte)
 
(Refrão:) x2
 
  • 1. Literalmente: com urgência
  • 2. Aqui é o código do telégrafo, o código usado era o Morse, mas não consegui um termo adequado para isso, se é que há
Submitted by fpaulac on Tue, 23/05/2017 - 03:54
Added in reply to request by A.S.M
More translations of "Moy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз)"
Russian → Portuguese - fpaulac
Comments