Tarkan - O Sevişmeler (Romanian translation)

Turkish

O Sevişmeler

Öperdim ellerinden sonrada gözlerinden
Yanaklarından en çokta dudağından
Ah nasılda bilirdin şu kalbimden geçeni
Sen içimde kaybolurken ben sende bulurdum kendimi
 
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
 
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler
Düştü aşkın son kalesi, o sevişmeler
 
İki beden yan yana sanki kış uykusunda
Ilık baharı sımsıcağı vardı
Sabırsızca beklerdik gecenin doğmasını
Kavuşunca birden yıldız yıldız
Nasıl parlardık sabahlara dek
 
Submitted by ali.hoseyni3 on Thu, 15/06/2017 - 09:21
Last edited by Geheiligt on Tue, 04/07/2017 - 13:43
Align paragraphs
Romanian translation

Acea iubire

Ți-am sărutat mâinile, după aceea ochii,
obrajii, după aceea și mai mult buzele,
ah, cum ai știut ce se petrece în inima mea?
Când te-ai pierdut în inima mea, m-am regăsit pe mine în tine.
 
Acea iubire, iubire, iubire,
în lupta pentru iubire au pierdut, au fost zdrobiți,
la ușa iubirii au tânjit după parfumul de trandafir.
 
Acea iubire, iubire, iubire,
în lupta pentru iubire au pierdut, au devenit nefericiți,
in miez de noapte au fost captivi în singurătate,
ultimul castel al iubirii s-a prăbușit, acea iubire...
 
Două trupuri unul alături de celălalt, de parcă ar fi plină iarnă,
căldura extremă a pătruns primăvara,
fără răbdare, am așteptat ca noaptea să se risipească,
când am venit impreună, steaua, steaua!
Cum am strălucit până dimineața!
 
Submitted by Super Girl on Thu, 21/09/2017 - 10:20
Added in reply to request by Mihaela Pirvu
Please help to translate "O Sevişmeler"
Comments