Oh Sol mio

Neapolitan

O sole mio

 

Che bella cosa na jurnata’ e'sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe'll'aria fresca pare gia' na festa
che bella cosa na jurnata'e sole.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

Luceno'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe'tramente torce, spanne e canta
luceno'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase'na malincunia;
soto a fenesta toi restarria
quando fa notte e'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

See video
Try to align
Spanish

Oh Sol mio

Versions: #1#2

Oh sol mio

Que cosa bella cuando el sol de la mañana
alumbra en el cielo despues del temporal
con el aire fresco, se ha de celebrar
que cosa bella el sol en la mañana

Mas el sol en el cielo no es tan bello
amor mio, como estar enfrente de ti
oh sol mio oh sol mio
estoy enfrente, enfrente de ti

La Luz que ya alumbro
delante de ti por tu ventana
por adentro tuerce, se expande y canta
La Luz alumbra de nuevo tu ventana

Oh sol mio oh sol mio
+++++

Cuando se hace de noche y el sol se esconde
me pone melancolico
solo debajo de tu ventana estaria
cuando es de noche y el sol se esconde

Que cosa buena el sol la manana
cuando m'acuardo de tu rostro ayer

Submitted by sergiovf on Fri, 10/06/2011 - 23:06
thanked 12 times
Guests thanked 12 times
0
Your rating: None
Please help to translate "O sole mio"
Comments