✕
Translation
سواء أني هكذا أو كنت
فكر بهذا بحكمة
إن كنت تنوي الرحيل فليس ثمت عودة
سأغلق الباب خلفك بدموعي
و لن أحمل ضغينة و لا حقدا
لك مني كامل الحرية
افعل ما بدا لك
لست من يمكنه إبقاءك
ما دام ليس ثمت حب
ما الذي ينتظرني
عندما أحتاجك لغاية
ضيقت الحيز المتاح لي
و عندما تقبّــلني أراك تختنق
ما الذي ينتظرني
لما ترتعب
من المغامرة
من أن يهيمن علينا الحنان
و أن ندلك الألم بالأحضان
لو أنني أكتفي
من هذا البرود المنزوع الرحمة
مقاومة الانغماس
في الضياع
و تعلم أيضا
أني لك بشدة
و أني أهب كل شئ
لأجل هذا دلني اليوم
سواء أني هكذا أو كنت
✕
Collections with "O soy o fuí"
1. | Marco Antonio Solís | En Pleno Vuelo (1996)✔️ |
Marco Antonio Solís: Top 3
1. | Si no te hubieras ido |
2. | Mi eterno amor secreto |
3. | Si te pudiera mentir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
merhaba
Master love is lost in translation
Contributions: 744 translations, 1 transliteration, 73 songs, 2804 thanks received, 217 translation requests fulfilled for 100 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 137 comments
Languages: native Arabic, fluent English, Turkish, beginner Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)