Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Amália Rodrigues

    O timpanas → Romanian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

O timpanas

Meia azul e bota alta
A reinar com toda a malta
É o rei das traquitanas
O timpanas!
 
O pinóia na boleia
De chapéu a Patuleia
Faz juntar o mulherio
No Rossio
 
Quando levo as bailarinas
Do teatro ao Lumiar
Bailo eu e baila a Sé
E as pilecas a bailar
 
No bolieiro de Lisboa
Não é lá qualquer pessoa
Que as pilecas dão nas vistas
São fadistas
 
São cavalos de alta escola
O das varas toca viola
Que o da sela que é malhado
Bate o fado
 
Quando bato prás marmotas
Roda acima, roda abaixo
Eu dou vinho aos meus cavalos
Mas sou eu que vou borracho
 
Já andei por tanta espera
Já levei tanto boléu
Já conheço tantos bois
Que lhes tiro o chapéu
 
Translation

O, Timpanas

Brâu albastru, cizmă-înaltă,
Tumultuous ca toţi din gaşcă,
E rege al celor fără rost,
O, Timpanas.
 
Uşuratic la purtare,
Pălărie ponosită,
Se agaţă de femei,
Face curte.
 
Când conduc eu dansatorii
De la teatru spre lumină,
Dansând baila eu şi ştiu,
Precum roibii tropotim.
 
Dansatorii Lisabonei
Nu sunt nişte neica nimeni,
Sunt aceştia, cum se arată,
Cântăreţi.
 
Sunt cai de înaltă şcoală,
Ce cu beţe bat viola,
Înşeuaţi cu fermitate,
Bat de fado.
 
Cât se bat tare mamote,
Roată mai pe sus, roată mai pe jos,
Eu dau vin cailor mei,
Dar sunt eu cel ce mă îmbăt.
 
Sunt sătul de aşteptare,
Mă ridic după cădere,
Am văzut atâţia boi,
De-i lovesc cu pălăria.
 
Amália Rodrigues: Top 3
Comments