Sakis Rouvas - O tropos pou koitazei (Ο τρόπος που κοιτάζει) (Transliteration)

Greek

O tropos pou koitazei (Ο τρόπος που κοιτάζει)

Όταν την είδα μπροστά μου
Όλα τα είδα σ' ένα λεπτό
Είπα πως θα το αντέξω
Χωρίς να παίξω το ρόλο αυτό
 
Μα έλα που τρελαίνομαι
Και μπροστά της φαίνομαι
Σαν παιχνιδάκι μικρό
Έλα που ζαλίζομαι
Στο βυθό της πνίγομαι
Ξέρω πως δε θα σωθώ
 
Ο τρόπος που κοιτάζει
Σαν ρεύμα με τινάζει
Σε πειρασμό με βάζει
Δεν ξέρω αν μπορώ να κρατηθώ
Ο τρόπος που με φτιάχνει
Το βλέμμα μου όταν ψάχνει
Κάποια στιγμή θα με κάνει το ξέρω να παραδοθώ
 
Όσο τη βλέπω μπροστά μου
Όλα τα βλέπω σε μια στιγμή
Κάνω πως δεν επιμένω
Και περιμένω την αφορμή
 
Submitted by erika.andersson.395 on Mon, 31/03/2014 - 13:43
Last edited by erika.andersson.395 on Wed, 02/04/2014 - 14:36
Align paragraphs
Transliteration

O tropos poo kitazi

Otan tin i*tha brosta moo
Ola ta i*tha s' ena lepto
Ipa pos tha to adexo
Horis na pexo to rolo afto
 
Ma ela poo trelenome
Ke brosta tis fenome
San pehni*thaki mikro
Ela poo zalizome
Sto vitho tis pniyome
Xero pos *the tha sotho
 
O tropos poo kitazi
San revma me tinazi
Se pirasmo me vazi
Then xero an boro na kratitho
O tropos poo me ftiahni
To vlemma moo otan psahni
Kapia stiymi tha me kani to xero na pro*thotho
 
Oso ti vlepo brosta moo
Ola ta vlepo se mia stiymi
Kano pos *then epimeno
Ke perimeno tin aformi
 
Submitted by AlexHood on Mon, 09/02/2015 - 22:38
Author's comments:

When you see "*th", you pronounce it like "th" in the word "this" (for example the word "then" is pronounced exactly like in English)

When you see "th", you pronounce it like "th" in the word "thunder" (for example the word "tha" )

When you see "y", you pronounce it like in the words "yellow" and "yes" (for example the word "pniyome")

More translations of "O tropos pou koitazei (Ο τρόπος που κοιτάζει)"
TransliterationAlexHood
Please help to translate "O tropos pou koitazei (Ο τρόπος που κοιτάζει)"
Idioms from "O tropos pou koitazei (Ο τρόπος που κοιτάζει)"
See also
Comments