Shakira - Objection (Spanish translation)

Spanish translation

Me niego

No es culpa suya ser tan irresistible
pero todo el daño que ha hecho no se puede arreglar
cada veinte segundos repites su nombre
pero cuando se trata de mí no te importa
si estoy viva o muerta
 
así que me niego, no quiero se la excepción
para conseguir un poco de tu atención
te quiero libre y no soy tu madre
pero ni siquiera te importa
 
Me niego, estoy cansada de este triángulo
mareda bailando tango
me estoy haciendo pedazos en tus manos otra vez
ni de broma, tengo que huir
 
Al lado de su silicona barata parezco pequeña
es por eso que a tus ojos soy invisible
pero tienes que saber que las pequeñas cosas también cuentan
mejor que pongas los pies en la tierra
y que veas de que va
 
me niego, no quiero se la excepción
para conseguir un poco de tu atención
te quiero libre y no soy tu madre
pero ni siquiera te importa
 
Me niego, estoy cansada de este triángulo
mareda bailando tango
me estoy haciendo pedazos en tus manos otra vez
ni de broma, tengo que huir
 
Ojalá hubiera una oportunidad para nosotros
ojalá no encontraras un lugar donde estar
lejos de mí
 
Esto es patético, sarcástico,
sádico y psicótico
el tango no es de tres
y nunca lo fue
 
pero puedes intentarlo
practicarlo
o entrenar como un potro
pero no cuentes conmigo
no cuentes conmigo chico
 
me niego, no quiero se la excepción
para conseguir un poco de tu atención
te quiero libre y no soy tu madre
pero ni siquiera te importa
 
Me niego, estoy cansada de este triángulo
mareda bailando tango
me estoy haciendo pedazos en tus manos otra vez
ni de broma, tengo que huir
 
Submitted by m3ry on Mon, 23/09/2013 - 15:51
English

Objection

Comments