Shakira - Objection (Swedish translation)

Swedish translation

Protest

Det är inte hennes fel att hon är så oemotståndlig
Men all skada hon har orsakat går inte att reparera
Du upprepar hennes namn var tjugonde sekund
Men när det gäller mig så bryr du dig helt enkelt inte
Om jag lever eller är död
 
Så, protest, jag vill inte vara undantaget
För att få lite av din uppmärksamhet
Min kärlek är gratis och jag är inte din mamma
Men du anstränger dig inte ens
 
Protest, jag är trött på den här triangeln
Blev av yr av att dansa tango
Jag faller sönder i din händer igen
Nej, jag tänker ge mig av
 
Bredvid hennes billiga silikon ser jag minimal ut
Det är därför jag är osynlig framför dina ögon
Men du bör känna till att de små sakerna är också viktiga
Du bör rycka upp dig
Och se vad det handlar om
 
Protest, jag vill inte vara undantaget
För att få lite av din uppmärksamhet
Min kärlek är gratis och jag är inte din mamma
Men du anstränger dig inte ens
 
Protest, jag är trött på den här triangeln
Blev av yr av att dansa tango
Jag faller sönder i din händer igen
Nej, jag tänker ge mig av
 
Jag önskar att det fanns en chans för dig och mig
Jag önskar att du inte kunde hitta någon annanstans att vara
Efter du lämnat mig
 
Det här är patetiskt och ironiskt
Det är sadistiskt och psykopatiskt
Tango är inte skapat för tre
Det var det aldrig ämnat för
 
Men du kan försöka
Öva på det
Eller träna likt en häst
Men räkna inte med mig
Räkna inte med mig, gosse
 
Protest, jag vill inte vara undantaget
För att få lite av din uppmärksamhet
Min kärlek är gratis och jag är inte din mamma
Men du anstränger dig inte ens
 
Protest, jag är trött på den här triangeln
Blev av yr av att dansa tango
Jag faller sönder i din händer igen
Nej, jag tänker ge mig av
 
Submitted by vargkustaa on Thu, 16/10/2014 - 14:47
Added in reply to request by belle.le.disko
Last edited by vargkustaa on Fri, 17/10/2014 - 18:27
English

Objection

Comments